Notat blandt "Fødte Quindekjøn" vedr U.F.C. Arnebe

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
21663
Innlegg: 108
Registrert: 07 sep 2007 15:09:19
Sted: MOSS
Kontakt:

Notat blandt "Fødte Quindekjøn" vedr U.F.C. Arnebe

Legg inn av 21663 » 16 apr 2008 22:40:29

Mens jeg lette etter dåpen til U.F.C. Arnebergs sønn, fant jeg plutselig et notat om ham i ministerialboken for Bygland. Det står et eller annet den 13. febr 1824.
Kan noen hjelpe meg med å tyde hva som står der?

Dette er Ministerialbok nr. A 3 (1816-1841) for Bygland, Aust-Agder fylke, Fødte og døpte 1824, side 37, omtrendt midt på siden med større bokstaver enn alt annet.
Link til kirkeboken er her:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-19
Med vennlig hilsen

Alexander Jenseg
http://slekt.jenseg.net
http://www.jenseg.net

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Notat blandt "Fødte Quindekjøn" vedr U.F.C. Ar

Legg inn av gj05668 » 16 apr 2008 23:16:26

Første ordet synes å være Han, Har eller Kan. andre ordet har jeg ikke forslag til, men deretter står det (muligens) "af U.F.C. Arneberg som overtog kaldets Bestyrelse 13de Febr 1824."

Andre forslag?

MVH Pau

Brukeravatar
7205
Innlegg: 1771
Registrert: 07 des 2004 04:14:55
Sted: KONGSBERG

Re: Notat blandt "Fødte Quindekjøn" vedr U.F.C. Ar

Legg inn av 7205 » 17 apr 2008 02:14:39

Der står:

Her begyndt af U. F. C. Arneberg som overtog Kaldets Bestyrelse den 13de Febr. 1824.

Hilsen Remi
Remi Pedersen
"Don't be afraid of my Phoenix. He will burn up (but will be reborn from the ashes)."

21663
Innlegg: 108
Registrert: 07 sep 2007 15:09:19
Sted: MOSS
Kontakt:

Re: Notat blandt "Fødte Quindekjøn" vedr U.F.C. Ar

Legg inn av 21663 » 17 apr 2008 08:08:34

Så flott. Jeg klarer å se det nå som jeg vet hva som står det.

Tusen takk for rask og god hjelp!
Med vennlig hilsen

Alexander Jenseg
http://slekt.jenseg.net
http://www.jenseg.net

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»