Ibestad 1805

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
20841
Innlegg: 1130
Registrert: 04 des 2006 09:12:14
Sted: ROSSFJORDSTRAUMEN

Ibestad 1805

Legg inn av 20841 » 31 mar 2008 01:55:37

Hei

Sliter fortsatt med å lese enkelte skrifter i kb :oops:

Midt på høyre side, venstre kolonne:
Prøver denne: 8. jordsatt Elen Larsdtt. fin ??? ?? uger..
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-268

Samtidig klarer jeg ikke å tyde datoen?? Neste handlinger skjer på 2. pintzedag..
Da menes det kanskje 1. pintzedag ved jordsettelsen over :?:

Hilsen Trine Lise

Brukeravatar
dn22196
Innlegg: 2308
Registrert: 16 jan 2008 11:32:37
Sted: FJERDINGBY

Re: Ibestad 1805

Legg inn av dn22196 » 31 mar 2008 09:44:49

Hvem er det du mener?Er litt usikker hvor på siden du mener.Jeg finner en Elen Jensdatter
nede på siden.Men hun står det jordsatt og at hun er 20 aar.

Brukeravatar
dn22196
Innlegg: 2308
Registrert: 16 jan 2008 11:32:37
Sted: FJERDINGBY

Re: Ibestad 1805

Legg inn av dn22196 » 31 mar 2008 09:49:35

Så det nå.Men den var vansklig ja :?

Brukeravatar
7205
Innlegg: 1771
Registrert: 07 des 2004 04:14:55
Sted: KONGSBERG

Re: Ibestad 1805

Legg inn av 7205 » 31 mar 2008 15:30:30

Hei.

Denne presten har vært veldig flink og satt hele vannrette streker mellom datoene for hendelsene innenfor kolonnen, og han har brukt halve streker for å skille de forskjellige forretningene (som han kaller det). Da er det bare å følge kolonnen oppover til den første hele streken og lese datoen for hendelsene der. I dette tilfelle "Den 1ste Pintze Dag".

Teksten er: 8. Jordssadt Elen (Inger er overstrøket) Larsdr. fin. Grøsneslien. 4? uger.

Barnet er 40-et eller annet uker gammelt.

Hilsen Remi
Remi Pedersen
"Don't be afraid of my Phoenix. He will burn up (but will be reborn from the ashes)."

20841
Innlegg: 1130
Registrert: 04 des 2006 09:12:14
Sted: ROSSFJORDSTRAUMEN

Re: Ibestad 1805

Legg inn av 20841 » 31 mar 2008 16:08:34

Hei Remi

Atter en gang tusen, tusen takk for din uvurderlige ekspertise :P

Mvh Trine Lise

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»