Andreas f. 4.12.1882

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Sven Borg
Innlegg: 500
Registrert: 08 mar 2005 19:22:57
Sted: ÅRNES
Kontakt:

Andreas f. 4.12.1882

Legg inn av Sven Borg » 25 mar 2008 21:40:17

Hei,

Kan jeg få litt hjelp til å tyde det som står her:

http://arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450- ... 340058.jpg

Jeg vil gjerne vite hva som står foran datoen 11.12.97 og det som står i anmerkninger og om det er mulig å tyde årstallene på foreldrene.

mvh
Sven

21592
Innlegg: 206
Registrert: 19 des 2007 21:33:26
Sted: HØNEFOSS

Re: Andreas f. 4.12.1882

Legg inn av 21592 » 25 mar 2008 23:18:38

Her er det lille jeg klarte å få ut av det(er nybegynner så får prøve å trene øynene der hvor jeg kan :) )

Fødselsårene(ser det ut som om kan være): 1850 og 1860

Anmerkninger var litt verre..

Anm. av Gbr. Lars
Skuggerud(Skuggereid?) Hendes

*Denne setningen klarer jeg ikke å tyde*

Han havde lovet hende ægteskapet.

Hjemmet af K(resten av ordet klarer jeg ikke å tyde):
Brynhild Skuggerud(Skuggereid?)
Vitner: Gbr. Lars Skuggerud(Skuggereid?)
dreng Peder(siste del her klarer jeg ikke å tyde).

Håper det snart kommer en med et litt mer trent øye. Lykke til med tydingen!

Brukeravatar
7205
Innlegg: 1771
Registrert: 07 des 2004 04:14:55
Sted: KONGSBERG

Re: Andreas f. 4.12.1882

Legg inn av 7205 » 25 mar 2008 23:58:57

Anmerkningen er som følger:

Anm. af Gbr. Lars Skuggerud. Hendes 1. Leiermaal, om han vites ikke. Hun er løten?? ....??. Han havde lovet hende Ægteskab.
Hjemmed. af Kone: Brynhild Skuggerud. Vitner: Gbr. Lars Skuggerud, dreng Peder ols. ibid.

Hilsen Remi
Remi Pedersen
"Don't be afraid of my Phoenix. He will burn up (but will be reborn from the ashes)."

Sven Borg
Innlegg: 500
Registrert: 08 mar 2005 19:22:57
Sted: ÅRNES
Kontakt:

Re: Andreas f. 4.12.1882

Legg inn av Sven Borg » 26 mar 2008 16:18:32

Takk for hjelp til tydning Mari og Remi. Alle slike opplysninger hjelper på.

En ting til: Datoen som står til høyre for hans navn - kan det være konf. dato? Litt rart om det skulle være konfirmasjon i desember? Det står noe foran datoen jeg ikke greier å tyde.

Sven

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Andreas f. 4.12.1882

Legg inn av Else Berit Rustad » 27 mar 2008 20:04:06

Det står "Dbs.Att. 11/12 97", som vel betyr at han fikk utskrevet en dåpsattest denne datoen. Kanskje i forbindelse med konfirmasjonen? Alderen kan stemme ihvertfall.

Mvh
ElseB.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»