Kirkebok for Lier Kristine Paulsdatter Galschøt

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
17038
Innlegg: 49
Registrert: 08 des 2004 20:49:23
Sted: SÆTRE

Kirkebok for Lier Kristine Paulsdatter Galschøt

Legg inn av 17038 » 12 mar 2008 22:33:46

Kan noen se hva som står her:

Enke............ ......... Christine Poulsdatter Galschøt fra Sandefjord ................??

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-188

innføring nr. 49.

Mvh Benedicte

Brukeravatar
15782
Innlegg: 443
Registrert: 27 feb 2005 14:53:20
Sted: OSLO
Kontakt:

Re: Kirkebok for Lier Kristine Paulsdatter Galschøt

Legg inn av 15782 » 12 mar 2008 23:18:59

Hei Benedicte

"Enken d: forladte Christine PoulsDr Galschøt fra Sandefjord hidkommen".

Hei fra Mette

17038
Innlegg: 49
Registrert: 08 des 2004 20:49:23
Sted: SÆTRE

Re: Kirkebok for Lier Kristine Paulsdatter Galschøt

Legg inn av 17038 » 12 mar 2008 23:47:47

Hei Mette

Tusen takk for dette.

Undrer hva det betyr. Var hun enke, og så forlatt, men av hvem? Hun var datter av Povel Hermansen Holter på Sjåstad, og bodde som gift på Modum. Herfra forsvant familien og bare sønnen har jeg klart å oppspore. Mannen var Jens Christophersen Galschøt, men jeg har ikke funnet ham død i Sandefjord.

Når man endelig finner henne som jeg har lett etter i mange år, byr det bare på nye spørsmål.
Men dette er vel det som gjør vår hobby så interessant.

Mvh Benedicte

Brukeravatar
7205
Innlegg: 1771
Registrert: 07 des 2004 04:14:55
Sted: KONGSBERG

Re: Kirkebok for Lier Kristine Paulsdatter Galschøt

Legg inn av 7205 » 12 mar 2008 23:50:53

En mulighet er at siden hun er enke, så er hun forladt av mannen sin fordi han er død.

Men det er bare en høyst personlig tipping fra min side.

Remi
Remi Pedersen
"Don't be afraid of my Phoenix. He will burn up (but will be reborn from the ashes)."

Brukeravatar
Arild Kompelien
Innlegg: 1631
Registrert: 17 nov 2004 23:39:27
Sted: BERGEN

Re: Kirkebok for Lier Kristine Paulsdatter Galschøt

Legg inn av Arild Kompelien » 13 mar 2008 00:21:01

Det som er skrevet d: er vel en omvendt c med kolon bak, som igjen kan bety - det vil si.

Man får da - Enken, det vil si, forladte ..........

En nærliggende tolkning blir i så fall at hun egentlig ikke er enke, men ei så kalt enke fordi mannen har forlatt henne (og hans videre skjebne er ukjent?).
hilsen
Arild Kompelien

17038
Innlegg: 49
Registrert: 08 des 2004 20:49:23
Sted: SÆTRE

Re: Kirkebok for Lier Kristine Paulsdatter Galschøt

Legg inn av 17038 » 13 mar 2008 00:22:05

Hei Remi!

Det falt meg også inn først, men så begynte jeg å lure. Hun var enke da hun giftet seg med Jens Galschøt i 1779, så kan han nå ha forlatt henne? Men jeg finner ham ikke i hele landet i FT 1801, så han er nok død et eller annet sted.

Jeg har lett etter skifte, men har sannsynligvis lett på feil sted, da jeg trodde de var døde på Modum.

Mvh Benedicte

17038
Innlegg: 49
Registrert: 08 des 2004 20:49:23
Sted: SÆTRE

Re: Kirkebok for Lier Kristine Paulsdatter Galschøt

Legg inn av 17038 » 13 mar 2008 00:34:40

Hei Arild

Det kan være som du sier. Sønnen på 14 år finnes i FT 1801 på Modum hvor han går og loffer og bor hos hyttemesteren på Blåfarveverket.

Så mister jeg sporet etter ham inntil jeg finner ham som gift og boende på gården Hære på Modum, og senere blir han lensmann. Han brukte ikke Galschøt navnet, men morens pikenavn som var Holter. Dette navnet bruker familien fortsatt.

Jeg har lurt på grunnen til at han ikke brukte farsnavnet sitt, men at faren har forlatt familien kan muligens være en grunn.

Mvh Benedicte

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»