Gatenavn og dødsårsak i Fredrikstad

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
23582
Innlegg: 739
Registrert: 27 feb 2009 17:10:27
Sted: ÅLESUND
Kontakt:

Gatenavn og dødsårsak i Fredrikstad

Legg inn av 23582 » 18 jan 2008 16:38:20

Kan noen hjelpe meg med å tyde gatenavnet og dødsårsaken for nr. 2 Fredrik Meldola på denne lenken her

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-5

For meg ser det ut som D. Læggt 5, men kanskje er noen bedre kjent i Vestre Fredrikstad?

6146
Innlegg: 5117
Registrert: 26 sep 2005 16:00:03
Sted: OSLO

Re: Gatenavn og dødsårsak i Fredrikstad

Legg inn av 6146 » 18 jan 2008 17:14:59

Peter Meldola?

Så vidt jeg kan tyde det så er dødsårsaken gangren (= koldbrann) i høyre fot.

Tove DJ

Brukeravatar
23582
Innlegg: 739
Registrert: 27 feb 2009 17:10:27
Sted: ÅLESUND
Kontakt:

Re: Gatenavn og dødsårsak i Fredrikstad

Legg inn av 23582 » 18 jan 2008 17:39:59

Takker og bukker!!! Du stiller spørsmålstegn ved navnet - han kommer fra en gammel jødisk slekt og var den eneste i denne slekten som havnet i Norge. Han var først skipstømmermann, men endte opp som fiskehandler i Fredrikstad. Han var født i København og hans farfar var Moses Meldola, bosatt i København. Har fått hjelp i Danmark av en som er i slekt med Meldola'ene og han har stamtavle som går til Toledo i Spania på 1200-tallet.

Slekt av ham finnes i dag i Moss, men de er ikke mange...

Brukeravatar
dn12117
Innlegg: 5304
Registrert: 15 nov 2004 11:36:40
Sted: MOELV

Re: Gatenavn og dødsårsak i Fredrikstad

Legg inn av dn12117 » 18 jan 2008 17:41:40

Hei Roger.

Peter Meldola Fiskeh.(andler), Enkem.(and).

Født i København - oppholdssted ved dødsfall tror jeg er D. Lægg.5.

Da kan det være forkortelse for denne gaten i Fredrikstad: Daniel Leegaardsgade
Lillian Kristiansen

6146
Innlegg: 5117
Registrert: 26 sep 2005 16:00:03
Sted: OSLO

Re: Gatenavn og dødsårsak i Fredrikstad

Legg inn av 6146 » 18 jan 2008 18:33:57

Hei igjen - Grunnen til at jeg satte spørsmålstegn ved navnet var bare at du kalte ham Fredrik - og i kirkeboka står det Peter - Hilsen Tove DJ

Brukeravatar
23582
Innlegg: 739
Registrert: 27 feb 2009 17:10:27
Sted: ÅLESUND
Kontakt:

Re: Gatenavn og dødsårsak i Fredrikstad

Legg inn av 23582 » 18 jan 2008 22:30:19

Hehe.. det har blitt litt mye Fredrikstad her i det siste, og han heter jo Peder Ferdinand.. Sorry... Ellers er det ikke usannsynlig med den gatenavnsaken. Takk for gode innspill! :lol:

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»