Dåp i Rødenes 1826

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Kjell Halvorsen
Innlegg: 1885
Registrert: 08 mar 2005 23:58:10
Sted: ÅMOT

Dåp i Rødenes 1826

Legg inn av Kjell Halvorsen » 14 jan 2008 17:31:26

Hei,

Jeg trenger hjelp til å tyde faddere og hva som er anført i anmerkningsrubrikken ved dåp av Maria med foreldre Maria og Frederik Frederiksen (nr 2 1826 - s. 67a).

Mvh Kjell Halvorsen

Bjørg Lunde
Innlegg: 560
Registrert: 29 des 2004 17:09:10
Sted: KONGSBERG

Re: Dåp i Rødenes 1826

Legg inn av Bjørg Lunde » 14 jan 2008 20:42:47

Jeg kan gjøre et forsøk:

"Moderen efter Opgivende Svensk af Fødsel og paa hjemveien til Sverige, om den opgivne Fader vides ei hvorfra han er."

Lykke til videre!

Kjell Halvorsen
Innlegg: 1885
Registrert: 08 mar 2005 23:58:10
Sted: ÅMOT

Re: Dåp i Rødenes 1826

Legg inn av Kjell Halvorsen » 14 jan 2008 21:53:21

Takk for hjelpen, Bjørg. Da kan det vel se ut som den grenen stopper der :? , hvis ikke faddernavn kan gi en pekepinn.

Kjell H.

3572
Innlegg: 299
Registrert: 18 nov 2004 21:24:19
Sted: BRUMUNDDAL

Re: Dåp i Rødenes 1826

Legg inn av 3572 » 15 jan 2008 23:24:21

:D

Har du sjekket om dette ikke er en av taterslektene(Rosenbergslekta)?

Det var flere taterslekter som hade folk som het Fredriksen. Siden mora ser ut til å være på reise og de ikke vet hvor fillern var fra.

Mvh. Geir Moen.

3572
Innlegg: 299
Registrert: 18 nov 2004 21:24:19
Sted: BRUMUNDDAL

Re: Dåp i Rødenes 1826

Legg inn av 3572 » 16 jan 2008 19:26:30

:shock:

Ooops!
Fillern skulle selvsagt være faren :roll:


Mvh. Geir Moen.

Kjell Halvorsen
Innlegg: 1885
Registrert: 08 mar 2005 23:58:10
Sted: ÅMOT

Re: Dåp i Rødenes 1826

Legg inn av Kjell Halvorsen » 16 jan 2008 20:10:24

Hei Geir,

Takk for innspill.

Med utgangspunkt i at foreldre kun var oppgitt som Maria og Frederik Frederiksen og tydehjelp avdekket at "Moderen efter Opgivende Svensk af Fødsel og paa hjemveien til Sverige, om den opgivne Fader vides ei hvorfra han er.", så er ikke dette så mye å arbeide videre med, synes jeg.

Hvis du har kunnskap om Frederiksen-taterslekt som kanskje kunne vært til nytte for meg, hadde jeg satt pris på om du hadde tatt kontakt via pm, for dette forum for tydehjelp er vel egentlig feil sted å fortsette dialogen, tror jeg.

Kjell H.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»