Tyding av vaksinasjon Tr-heim Domkirke MINI 1833

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
16711
Innlegg: 280
Registrert: 21 mai 2006 22:31:33
Sted: JAKOBSLI

Tyding av vaksinasjon Tr-heim Domkirke MINI 1833

Legg inn av 16711 » 03 jan 2008 20:37:07

Hei, kan noen hjelpe meg med å tyde hva som står ved de to øverste søskenene?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-474

Med hilsen

Stig

Brukeravatar
dn16625
Innlegg: 151
Registrert: 08 des 2004 11:06:30
Sted: KOPERVIK

Re: Tyding av vaksinasjon Tr-heim Domkirke MINI 1833

Legg inn av dn16625 » 03 jan 2008 21:03:30

Går ut fra at du mener søsknene Carl Andreas, 6,5 år og Caroline Ovidia, 1,5 år.
Fars navn: Musketeer Qvam af 11 (eller 1t, altså første) Compagnie.

Født og opholder sig i Thjem.

Vaksinasjonen utført av bataljonslege Knudsen

16711
Innlegg: 280
Registrert: 21 mai 2006 22:31:33
Sted: JAKOBSLI

Re: Tyding av vaksinasjon Tr-heim Domkirke MINI 1833

Legg inn av 16711 » 03 jan 2008 22:49:15

Hei og takk for hjelpen :)

Har et giftemål fra Nidarosdomen 1828 som jeg også gjerne skulle hatt hjelp til å tyde. Dette gjelder hvor hun er født og det som står på side 2 tilknyttet vielsen.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-277


Stig

16711
Innlegg: 280
Registrert: 21 mai 2006 22:31:33
Sted: JAKOBSLI

Re: Tyding av vaksinasjon Tr-heim Domkirke MINI 1833

Legg inn av 16711 » 03 jan 2008 22:55:08

Ooops :oops:

Glemte å nevne at det gjelder vielse nr. 25

Stig

Brukeravatar
dn12117
Innlegg: 5304
Registrert: 15 nov 2004 11:36:40
Sted: MOELV

Re: Tyding av vaksinasjon Tr-heim Domkirke MINI 1833

Legg inn av dn12117 » 04 jan 2008 01:25:57

Hei Stig.

Tar hele jeg for sikkerhets skyld :roll:

1ste April 1828

Ole Olsen Gröthe, Ungkarl og Soldat og Enke Karen Olsdatter Torke.

Fød paa Baklandet, opholder sig i Thjem. Fød paa Hedemarken, opholder sig i Thjem.

29 1/2/36

Ole Olsen Qvam, Soldat. Ole Torke, Huusmand.

Peter Rösted Underofficier og O. Hojem Underofficier.

13de Jan, 20de do, 27de do

Ligesaa(Brudgommen)

Begge have havt de naturlige kopper efter Attest af Beh.Læge Knudsen.

Forevist Attest fra Kapt. Stabell af 4de April 1826 for ?med? kalt Giftetilladelse.

Brudens forrige Mand Ellev Olsen døde naturlig død i Ørkedalen 1820 efter Attest fra Skifteretten af 30te Nov. 1827

Tror det meste er riktig - noe usikker på ordet foran Giftetilladelse :wink:
Lillian Kristiansen

Brukeravatar
dn16625
Innlegg: 151
Registrert: 08 des 2004 11:06:30
Sted: KOPERVIK

Re: Tyding av vaksinasjon Tr-heim Domkirke MINI 1833

Legg inn av dn16625 » 04 jan 2008 11:33:03

Lillian har gjort en god jobb, jeg har bare en liten presisjon eller to:

Begge have havt de naturlige kopper efter Attest af Bat. Læge Knudsen.

Forevist Attest fra Kapt. Stabell af 4de April 1826 for meddelt Giftetilladelse.

Bat. Læge Knudsen er sikkert samme som skrev vaksinasjonsattestene tidligere i tråden. Regner med at "bat." står for bataljon.

Brukeravatar
dn12117
Innlegg: 5304
Registrert: 15 nov 2004 11:36:40
Sted: MOELV

Re: Tyding av vaksinasjon Tr-heim Domkirke MINI 1833

Legg inn av dn12117 » 04 jan 2008 11:45:19

:lol: :lol: Takk Øystein :lol: :lol: for at du er der når øya mine "svikter" i de sene nattetimer :roll: :roll:
Lillian Kristiansen

16711
Innlegg: 280
Registrert: 21 mai 2006 22:31:33
Sted: JAKOBSLI

Re: Tyding av vaksinasjon Tr-heim Domkirke MINI 1833

Legg inn av 16711 » 04 jan 2008 19:20:36

Hei og tusen takk for hjelpen begge to :)

Flott at en av og til finner kirkebøker med såpass mye informasjon

Dødsfallet til Ellev Olsen interesserer meg bl.a for å finne ut hvor kona kommer fra. Kan noen av dere se hva som står i Orkdal klokkerbok dødsfall nr. 24;

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-102

Eller Orkdal MINI dødsfall nr 29;

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-128

Stig

Brukeravatar
dn12117
Innlegg: 5304
Registrert: 15 nov 2004 11:36:40
Sted: MOELV

Re: Tyding av vaksinasjon Tr-heim Domkirke MINI 1833

Legg inn av dn12117 » 04 jan 2008 20:02:08

Hei Stig.

Enten står det Tollerud eller Tollereie fra Wardals Præstegj. - 39 3/4 aar gl. Død i Wigen.
Lillian Kristiansen

16711
Innlegg: 280
Registrert: 21 mai 2006 22:31:33
Sted: JAKOBSLI

Re: Tyding av vaksinasjon Tr-heim Domkirke MINI 1833

Legg inn av 16711 » 04 jan 2008 20:06:24

Hei igjen Lillian!

Da er det bare å begynne letingen.....

Takk for hjelpen

Stig

Brukeravatar
dn12117
Innlegg: 5304
Registrert: 15 nov 2004 11:36:40
Sted: MOELV

Re: Tyding av vaksinasjon Tr-heim Domkirke MINI 1833

Legg inn av dn12117 » 04 jan 2008 21:16:31

Hei Stig.

Prøvde å finne ham her: http://www.slektshistorielaget.no/

Gå videre på kilder - så Gjøvik..........

Holder på med litt annet nå, men finner jeg noe av interesse sier jeg fra her :lol:
Lillian Kristiansen

16711
Innlegg: 280
Registrert: 21 mai 2006 22:31:33
Sted: JAKOBSLI

Re: Tyding av vaksinasjon Tr-heim Domkirke MINI 1833

Legg inn av 16711 » 05 jan 2008 19:27:45

Takk for tipset Lillian!

Har prøvd å finne dem i basen men uten resultat :roll:

skal legge ut en etterlysning etterhvert...

Stig

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»