Borge

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn21980
Innlegg: 284
Registrert: 23 nov 2007 00:05:54
Sted: MO I RANA

Borge

Legg inn av dn21980 » 02 jan 2008 02:20:37

nederst til høyre og øverst på neste side

hva står som navn etter johanna margretha gabrielsdatter er det johannes christof.... og hva er faddernes navn

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-53

Brukeravatar
7205
Innlegg: 1771
Registrert: 07 des 2004 04:14:55
Sted: KONGSBERG

Re: Borge

Legg inn av 7205 » 05 jan 2008 01:16:13

Noen problemer gjenstår og med forbehold om feil:

Borge 10de S:dag p. Trinit.
døbt Kirsten Boletha Marthina, foræld: Peder Jens. og Johanna Margretha Gabrielsd. Sanne ..stida.?? Johannis Christens. ibid. Peder Anders. Krogtohft Christense Hemmingsd. Sanne Karen Olsd. Nesje Øen. Johanna Rasmusd. Gjeldvaald.

Hilsen Remi
Remi Pedersen
"Don't be afraid of my Phoenix. He will burn up (but will be reborn from the ashes)."

dn21980
Innlegg: 284
Registrert: 23 nov 2007 00:05:54
Sted: MO I RANA

Re: Borge

Legg inn av dn21980 » 05 jan 2008 03:32:07

Tusen hjertelig takk Remi :P johannis christens kan det stå stedatter...men blir vel ste onkel...hva betyr forresten _ ibid _

417 sare er mor til sare 405

famserch står en peder jensen sandtorg ,harstad registrert men det blir feil for han dør1800 evenes..... 15 år før Kirsten Boletta blir født
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

6146
Innlegg: 5117
Registrert: 26 sep 2005 16:00:03
Sted: OSLO

Re: Borge

Legg inn av 6146 » 05 jan 2008 09:40:30

Hei

Foran opplisting av fadderne står forkortelse Vidn: eller Widn:- altså vitner

Ibid. er forkortelse for Ibidem (latin) = Samme sted.

Tove D.J.

dn21980
Innlegg: 284
Registrert: 23 nov 2007 00:05:54
Sted: MO I RANA

Re: Borge

Legg inn av dn21980 » 05 jan 2008 21:08:30

Tusen takk for hjelpen :D med oppklaringen..da får jeg legge info fra familyserch til siden

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»