Kirkebok, Bjerkreim i Helleland 1762-1791

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn21071
Innlegg: 183
Registrert: 28 jun 2007 16:22:52
Sted: KRISTIANSAND S

Kirkebok, Bjerkreim i Helleland 1762-1791

Legg inn av dn21071 » 07 des 2007 23:23:31

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-34

Over her helt til venstre på siden, på ca. 8 linje nedenfra ses navnet Erich Malme, malmø eller Malmin e.l. Hva står det tro?

Dette er leiting etter noen Malmø på Helleland

dn21071
Innlegg: 183
Registrert: 28 jun 2007 16:22:52
Sted: KRISTIANSAND S

Re: Tyding Erich Malm....

Legg inn av dn21071 » 07 des 2007 23:34:12

navnet ses enda tydeligere på denne siden, hvor han tydeligvis på trolovet. Les ganske langt nede på siden til høyre, under rubrikken trolovelse. Han heter tydeligvis Erich Malm.....og så er de to-tre siste bokstavene tolkning.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-37

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Tyding Erich Malm....

Legg inn av Else Berit Rustad » 08 des 2007 12:09:09

Jeg leser navnet som "Malmei" begge steder. I rubrikken for trolovede står han forresten ikke som trolovet, han er "Caut."altså vitne/forlover.

Mvh
Else B.

dn21071
Innlegg: 183
Registrert: 28 jun 2007 16:22:52
Sted: KRISTIANSAND S

Re: Tyding Erich Malm....

Legg inn av dn21071 » 08 des 2007 16:11:06

Ok, det var et spesielt navn, men da er det iallefall ikke Malmø...takk skal du ha!

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»