Kirkebok, Nykirken, Bergen 1775-1808
Moderator: MOD_tydehjelp
Kirkebok, Nykirken, Bergen 1775-1808
er det noen som er god til å tyde gammel skrift, i denne linken. Det er helt sist på siden, hvor Jonas Olsen Tosche og Anne Margrethe blir foreldre til Jacobine. Det er det eneste jeg klarer å lese skikkelig
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?s ... e=nei&ls=1
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?s ... e=nei&ls=1
Re: Hjel til tyding Bergen 1777
Det kan se ut som ho første Jakobine døde, for her er ei til noen år senere.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?s ... e=nei&ls=1
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?s ... e=nei&ls=1
Re: Hjel til tyding Bergen 1777
Hei Svein Inge.
Du har ikke lagt ved Permanent sidelenke og de lenkene du har lagt ved virker ikke etter 30 minutter. Og med så mange forskjellige kirkebøker i Bergen så klarer ingen av oss å finne ut av hva det er vi skal tyde for deg.
Du bør legge inn permanent sidelenke til kirkebøkene og oppskriften på hvordan det blir gjort finner du her: Lenke til oppskrift.
Hilsen Remi
Du har ikke lagt ved Permanent sidelenke og de lenkene du har lagt ved virker ikke etter 30 minutter. Og med så mange forskjellige kirkebøker i Bergen så klarer ingen av oss å finne ut av hva det er vi skal tyde for deg.
Du bør legge inn permanent sidelenke til kirkebøkene og oppskriften på hvordan det blir gjort finner du her: Lenke til oppskrift.
Hilsen Remi
Remi Pedersen
"Don't be afraid of my Phoenix. He will burn up (but will be reborn from the ashes)."
"Don't be afraid of my Phoenix. He will burn up (but will be reborn from the ashes)."
Re: Hjel til tyding Bergen 1777
Hei Svein Inge.
Ja
Søndagen d. 22 Januarii have/har Kiøbmand ? Jonas Olsen Toske og Madame Anne Margrethe Toske En datter til daaben som er Fød d. 16 ditto(Januarii), kaldet Jacobine Christine. Tastes: Madame Hille Suleng, Jomfru Sinne? Margrethe Erichsen, Hr. Lyder Wensel Nicolaisen, Hr. Ober Toldbetient Abraham Hansen, Hr. Jan/Jon Mo....?
Litt usikker på noen av fadderne, men da kommer det nok inn en av "Sypertyderne" og retter det opp
Ja
Søndagen d. 22 Januarii have/har Kiøbmand ? Jonas Olsen Toske og Madame Anne Margrethe Toske En datter til daaben som er Fød d. 16 ditto(Januarii), kaldet Jacobine Christine. Tastes: Madame Hille Suleng, Jomfru Sinne? Margrethe Erichsen, Hr. Lyder Wensel Nicolaisen, Hr. Ober Toldbetient Abraham Hansen, Hr. Jan/Jon Mo....?
Litt usikker på noen av fadderne, men da kommer det nok inn en av "Sypertyderne" og retter det opp
Lillian Kristiansen
-
Else Berit Rustad
- Innlegg: 17824
- Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Re: Hjel til tyding Bergen 1777
Syntes Lillian hadde greid dette helt fint, jeg! Der hvor det var spørsmålstegn, har jeg følgende forslag: "Kjøbmand" er riktig. Blant fadderne (Testes): Jomfru Anne Margrethe Erichsen, og den siste er Hr. Jon Monchlair.
Ellers er vi enige, tenker jeg.
Mvh
Else B.
Ellers er vi enige, tenker jeg.
Mvh
Else B.
Re: Hjel til tyding Bergen 1777
Else - det er 2 bokstaver mellom Kiøbmand og Jonas - derfor mitt ?tegn - hva står det der?
Jeg også ser at det står Anne nå
og Monchlair trodde jeg også, men du måtte jo få litt arbeide du også

Jeg også ser at det står Anne nå
Lillian Kristiansen
Re: Hjel til tyding Bergen 1777
Da kan jeg ta de 2 bokstavene mellom kiøbmand og Jonas. Der står det Hr
Hilsen Remi
Hilsen Remi
Remi Pedersen
"Don't be afraid of my Phoenix. He will burn up (but will be reborn from the ashes)."
"Don't be afraid of my Phoenix. He will burn up (but will be reborn from the ashes)."