Kirkebok, Tranøy Troms 1826

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
20841
Innlegg: 1130
Registrert: 04 des 2006 09:12:14
Sted: ROSSFJORDSTRAUMEN

Kirkebok, Tranøy Troms 1826

Legg inn av 20841 » 24 nov 2007 21:54:49

Hei igjen :)

Noen som kan hjelpe meg å tyde dåp nr. 19, Anna Katrina født 28. mai 1826??
Ser ut til at dette er begge foreldrenes 2. leiermaal??

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-58


Mvh Trine Lise

Brukeravatar
7205
Innlegg: 1771
Registrert: 07 des 2004 04:14:55
Sted: KONGSBERG

Re: Dåp Tranøy 1826

Legg inn av 7205 » 24 nov 2007 22:48:12

Hei.

Her kommer et forsøk.

19. 28 May [1826], Uægte Anna Catrina, Hjemmedøbt af Ole Isachsen Gottersjord d. 12te Aug. Hjemmedaab confirm. d. 28de Sept. 1826. Ungkarl Anders Christensen udlagdes som Barnets Fader af Pigen Marthina Olsdr. Gottersjord. [Faddere:] Jacob J. Gotlibsen Gottersjord, Anders F. Olsen Gottersjord, Pige Barbro Kirstina Sørensdat. ibid, P. Marith Vinter Jacobsdatr. ibid, Pig. Jørgina Johanesdatr. Nordstrøm. Første Leiermaal paa begge Sider.

Hilsen Remi
Remi Pedersen
"Don't be afraid of my Phoenix. He will burn up (but will be reborn from the ashes)."

20841
Innlegg: 1130
Registrert: 04 des 2006 09:12:14
Sted: ROSSFJORDSTRAUMEN

Re: Dåp Tranøy 1826

Legg inn av 20841 » 25 nov 2007 00:18:51

Tusen, tusen takk, Remi :D

Er ikke farlig å "stå fast" når det finnes sånne gode hjelpere der ute :P :!:
Trodde det sto 2. leiermaal, men det kunne jeg ikke finne i bøkene, fant foreldrenes vielse 08.11.1827 i Tranøy kirke.

Er litt pussig det her, for jeg visste ikke at min mann og jeg var i slekt før jeg begynte å forske på denne grenen av min egen slekt . De har blandt annet hvert faddere for hverandres barn:idea:

Mvh Trine Lise

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»