Kirkebok, Jevnaker Oppland 1811

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
dn12117
Innlegg: 5304
Registrert: 15 nov 2004 11:36:40
Sted: MOELV

Kirkebok, Jevnaker Oppland 1811

Legg inn av dn12117 » 24 nov 2007 12:17:06

Hei.

Trenger å få tydet hele vielsen til Enkemand Johannes Nielsen Schøyen og pigen Else Guttormsdatter Biørge - 30 Marts 1811 - nr. 3 nedenfra venstre side: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-101


Klarer det meste, men vil ha en av dere "Supertydere" til å få det komplett for meg :lol:
Lillian Kristiansen

Brukeravatar
7205
Innlegg: 1771
Registrert: 07 des 2004 04:14:55
Sted: KONGSBERG

Re: Vielse Jevnaker 1811 Johannes Nielsen og Else Guttormsda

Legg inn av 7205 » 24 nov 2007 12:33:32

Hei Lillian.

Ikke er jeg "Supertyder", men prøver meg lell. :)

30 [Martii 1811] Angav Sig Enkemand Johannes Nielsen Schøyen at ville indtræde i Ægteskab med Pigen Else Guttormsdatter Biørge, som har Communions Attest fra Prost Lassen i Gran og 1 Aar har tjent paa Schøyen i?? Lunner?? og begjærede den af Prædikestolen befalede Tillysning. At intet er hinderligt?? i deres forehavende Ægteskab, derfor indgaaer som Cautionister Lars Rolfsen Schøyen, Anders Halvorsen Kiørven??

Noen usikkerheter som kanskje andre kan klare bedre. :o

Hilsen Remi
Remi Pedersen
"Don't be afraid of my Phoenix. He will burn up (but will be reborn from the ashes)."

Brukeravatar
dn12117
Innlegg: 5304
Registrert: 15 nov 2004 11:36:40
Sted: MOELV

Re: Vielse Jevnaker 1811 Johannes Nielsen og Else Guttormsda

Legg inn av dn12117 » 24 nov 2007 13:05:42

Hei Remi.

I mine øyne er du en GOD SUPERTYDER :lol:

Hjertelig takk - dette holder for meg :lol: Innholdet er kommet frem og da er det greit.

Hadde nesten dette selv også, men manglet det med "minst" skrift. :roll:
Lillian Kristiansen

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»