Kirkebok, Vår Frue kirke, Trondheim Sør-Trøndelag 1812

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
16711
Innlegg: 280
Registrert: 21 mai 2006 22:31:33
Sted: JAKOBSLI

Kirkebok, Vår Frue kirke, Trondheim Sør-Trøndelag 1812

Legg inn av 16711 » 14 nov 2007 12:27:40

Hei!

Trenger hjelp til tyding av vielse nederst på høyre side :roll:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-128

Mvh

Stig

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Hjelp til tyding av vielse Vår Frues kirke 1812

Legg inn av Else Berit Rustad » 14 nov 2007 20:20:19

"I Medhold af Tilladelse fra Divisionschef Lied d. 25. Januar 1812 ægtevies i Kirken d. 20de Februar Musqveter Sivert Ottesen Aarøen med Pige Ane Olsdatter Orkedalsøren som have ved Attest beviist at de have havt de naturlige Kopper og meddelet Qvitteringer for vedbørlig Betaling til Kirken, Skolen og alle andre Vedkommende. At disse i Ægteskab indtrædne Personer ikke ere i forbudne beslegtede, ikke heller med noget andet Ægteskabsløvte beheftede, det bevidne og indestaae vi for somForlovere og Cautionister.
Ole Bolstad Peder P. Qvam"

Mvh
Else B.

16711
Innlegg: 280
Registrert: 21 mai 2006 22:31:33
Sted: JAKOBSLI

Re: Hjelp til tyding av vielse Vår Frues kirke 1812

Legg inn av 16711 » 14 nov 2007 20:51:42

Hei og tusen takk for hjelpen :D

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»