Kirkebok, Østfold, Eidsberg 1786-1807 og Rakkestad 1784-1814

[Thomas Alexander Jenseg]

Hei,

Brynild Olsen forlovelse i Rakkestad og giftemål i Eidsberg

Jeg forsøker å finne ut av livet til en av mine 3.tippoldefedre, Brynil Olsen, født 1775 (døpt Dom Rogate, 21.mai) på Nedre Erthe i Rakkestad.
Han fikk en uekte datter, Olaug, med en Mari Andersdatter årsskiftet 1795-96, men forlovet seg siden med enke Mari Olsdatter Nakkim 21.6.1798. Hun giftet seg under ett år senere med Anders Nilesen Heen.
I folketellingen 1801, står han oppført som gift med Johanne Olsdatter, og i slutten av 1802 får han en ny datter, Olaug, med henne. Jeg er etterkommer etter Olaug nr 2.

Vel, det jeg trenger hjelp til er litt tyding av to preste"avhandlinger". Jeg klarer som regel å tyde navn, steder, datoer og kortere tekster, men når det kommer til lange avhandlinger sliter jeg litt, og merker jeg trenger mer trening med denne skriften.

Nr 1, fra Eidsberg, Ministerialbok nr. I 5 (1786-1807), Ekteviede 1799, side 96
Lenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-97
3.august, det nest nederste paret. Dette dreier seg om Brynhild Olsen, Nedre Erthe og Johanne Olsdatter, Kleven. Men blir de gift her? og hvilken dato? Hva står det her?

Nr 2, fra Rakkestad, Ministerialbok nr. I 5 (1784-1814), Ekteviede 1798, Trolovede 1798, side 288-289
Lenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-146
Side 288, par nummer 23. De troloves 21.juni, men blir ikke gift. Hva står det ute i margen under "No 23". Videre står det en lang kommentar om disse nederst på side 289. Hva står det her?

[Else Berit Rustad]

1. "d. 3 Augusti indfandt sig hos mig ung Karl og Soldat Brynild Olsen Nedre Erthe af Rachestad Sogn med Pigen Johannes Olsdaatter Kleven her af Edsberg Sogn og erklære i Daniel Nielsen Kleven og John Clementsen Stiukulstad(?) deres nærværelse at ville i sin Tiid ægte hverandre efter 3 gange skeet lovlig lysning af Prædikestolen"

så kommer underskriftene, og helt nederst: "ægteviede d. 31. Augusti"


2. i margen: "NB Denne Trolovelse blev ophævet ved Kongelig Bevilling vid entra sub No. 40"

Innførselen under nr. 40 på neste side lyder: "Den Trolovelse under No. 23, som Brynild Olsen Erthe den 21 Junii sidstleden havde indgaaet med Enken Mari Olsdatter Nakim, blev efter Enkens allerunderdanigste Ansøgning, da ingen mindelig Foreening til Trolovelsens Ophævelse kunde bevirkes imellem dem ved felles Samtykke, ved Kongelig allernaadigst Bevilling dateret 19d. Octb. d. A., aldeles ophævet; hvilken Bevilling blev oplæst den 4. Novbr. næstefter Dom. omn. Sanct. i Degernæs kirke fra Prædikestolen og de Trolovede paa den i Forordn. 19de Febr. 1783 befalede Maade offentlig erklærede løsgiorte fra det hinanden giorte Ægteskabs Løfte bevidner T. Aschehoug"

Mvh
Else B.

[Thomas Alexander Jenseg]

Tusen takk for flott og ikke minst kjemperaskt svar!

Nå som jeg har "fasiten" på blir det nok lettere å lese mer i denne kirkeboka (og flere til) også.

Takk igjen!