Kirkebok, Eiker Fiskum, Buskerud. Dåpsdato 1694 ?

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Kjell Halvorsen
Innlegg: 1885
Registrert: 08 mar 2005 23:58:10
Sted: ÅMOT

Kirkebok, Eiker Fiskum, Buskerud. Dåpsdato 1694 ?

Legg inn av Kjell Halvorsen » 19 sep 2007 10:42:36

Jeg har vansker med å fastslå hvilken søndag etter påske som var dåpsdato forMargareta (# 11), datter av Hendrik Hendriksøn Ruud. Kan noen hjelpe ?

Et tilleggsspørsmål: Merkingen ved løpenr 11, har det noen spesiell betydning, eller er det kanskje bare markering av overgang til nytt titall i løpenr-rekken ?

Mvh Kjell H.

Brukeravatar
Arild Kompelien
Innlegg: 1632
Registrert: 17 nov 2004 23:39:27
Sted: BERGEN

Re: Dåpsdato i Fiskum kirke 1694 ?

Legg inn av Arild Kompelien » 19 sep 2007 14:11:30

Det er 6. søndag etter påske.

Hvorfor 11 skrives som han gjør vet jeg ikke. Men de to prikkene over 1-tall er ikke uvanlige. Så et sted at han også hadde satt et NB ved et tall med strek over. Kan streken ha en NB-funksjon? Eller kanskje bare en form for pynt?

Kjell Halvorsen
Innlegg: 1885
Registrert: 08 mar 2005 23:58:10
Sted: ÅMOT

Re: Dåpsdato i Fiskum kirke 1694 ?

Legg inn av Kjell Halvorsen » 19 sep 2007 17:02:40

Takk, Arild.

Da er altså det første tegnet i datoen et 6-tall, men som den novise jeg er mhp tyding av gotisk skrift; hvilke bokstaver følger etter tro ? '6te' med en lang tilbakesving ved avslutningen av e-en ? Dette har uansett ingen stor betydning - dåpsdatoen er jo fastslått til 20 mai 1694.

Kjell H.

Brukeravatar
Arild Kompelien
Innlegg: 1632
Registrert: 17 nov 2004 23:39:27
Sted: BERGEN

Re: Dåpsdato i Fiskum kirke 1694 ?

Legg inn av Arild Kompelien » 19 sep 2007 17:44:59

Datoen er på latin - 6ta, som muligens skal leses som sexta, eller noe i den dur. Seks på latin er sex og sjette heter sextus. Endinga her regner jeg med er ei bøyning som blir påvirket av ordet etter.

Kjell Halvorsen
Innlegg: 1885
Registrert: 08 mar 2005 23:58:10
Sted: ÅMOT

Re: Dåpsdato i Fiskum kirke 1694 ?

Legg inn av Kjell Halvorsen » 19 sep 2007 19:53:13

Du er til stor hjelp :) Takk for den oppklaringen også !

Kjell H.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»