Kirkebok, Eidsberg, Østfold 1777

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn09431
Innlegg: 410
Registrert: 20 mai 2006 00:54:23
Sted: AULI

Kirkebok, Eidsberg, Østfold 1777

Legg inn av dn09431 » 01 aug 2007 00:27:25

Dåp nr 69 Anne s 89. Hva står det?


mvh DAG

NB! Får ikke til dette med å legge inn lenker, så hvis noen ville ta seg bryet, ville jeg bli veldig glad.[/img]

Brukeravatar
Egil Sundelius
Innlegg: 1295
Registrert: 20 jan 2005 22:50:21
Sted: STOKKE

Re: Dåp Eidsberg 1777

Legg inn av Egil Sundelius » 01 aug 2007 00:36:03

Hei, = denne

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-85

hilsen Egil. ( god natt :-) )

dn20182
Innlegg: 2092
Registrert: 23 mar 2006 10:28:22
Sted: FYRESDAL

Re: Dåp Eidsberg 1777

Legg inn av dn20182 » 01 aug 2007 09:31:51

En begynnelse, men etpar ord er vanskelige for meg, håper Else B. Rustad er på nettet idag, hun leser dem sikkert:

Dette Barn er fød saaledes. Det har et langt Hoved og Panden er høy og synes at have en Kuul øverst i Panden og saa ingen Fingre men en bred Nægel .... over dets ... Haand og saaledes paa begge Hænderne. Det syntes at have Tommelfinger som dog var groed fast innen i Haanden ved Nægelen og ligelædes var det uden Tæer med en bred Nægel forrerst (?) paa Fod Bladet.

(Jeg regner med at det ikke var navnene på foreldrene og fadderene du spør etter?)

Vennlig hilsen Kjetil Straume

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Dåp Eidsberg 1777

Legg inn av gj03896 » 01 aug 2007 09:37:44

Ja, jeg holdt på å skrive dette da du la inn ditt innlegg, Kjetil!

Her kommer min versjon:

B.N. Anne, Fader: John Taraldsen Norbye, Mod(e)r: Jnger Andersdtr. Test.: Berthe Tharals D. Ramstad, Thore Ols D. Slitu, Gunnild Jørgens D. Helgetoe, Mathis Taraldsen Deli i Aschim, Hermand Svendsen Slitu.

Dette Barn er fød saaledes. Det har et langt Hoved og Panden er høy og synes at have en Kuul øverst i Panden og har ingen Fingre men en bred Nægel tværs over det som er Haand og saaledes paa begge Hænderne. Det syntes at have Tommel Finger som dog var groed fast inden i Haanden ved Næglen og ligeledes var det uden Tæer med en bred Nægel fremmerst paa Fode Bladet.

Mvh
Else B.
PS Stakkars unge!

dn20182
Innlegg: 2092
Registrert: 23 mar 2006 10:28:22
Sted: FYRESDAL

Re: Dåp Eidsberg 1777

Legg inn av dn20182 » 01 aug 2007 12:18:20

Ja, stakkars barn. Undres hvordan det gikk videre? Man kunne tenke seg at hun døde nokså snart med så mange medfødte skavanker. Jeg tok en titt i dødsfallsinnførslene de første par år etter dåpsinnførselen, men fant henne ikke der.

I kolonnen til venstre i dåpsinnførselen, lurer jeg på om det står "Hjemmedøpt av Præsten", eller står det noe annet?

Vennlig hilsen Kjetil.

dn20182
Innlegg: 2092
Registrert: 23 mar 2006 10:28:22
Sted: FYRESDAL

Re: Dåp Eidsberg 1777

Legg inn av dn20182 » 01 aug 2007 12:25:41

Laila N Christiansen har laget en fin beskrivelse av hvordan man legger inn lenke til kirkebøkene.
Denne finnes øverst som "prioritert" under emner når man trykker på lenken "Hjelp til tyding av kildemateriale".
Vennlig hilsen Kjetil

dn09431
Innlegg: 410
Registrert: 20 mai 2006 00:54:23
Sted: AULI

Re: Dåp Eidsberg 1777

Legg inn av dn09431 » 01 aug 2007 18:28:32

Takk for svaret

DAG

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»