Kirkebok, Hurum, Buskerud 1779

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Leif Salicath
Innlegg: 786
Registrert: 13 feb 2007 22:28:50
Sted: SKI

Kirkebok, Hurum, Buskerud 1779

Legg inn av Leif Salicath » 17 jul 2007 19:55:59

Jeg klarer ikke å tyde etternavnet til moren. Kan noen hjelpe ? Nilsdatter Hersteds ?


Min link Imidlertid må en vel logge inn på arkivverket først. Kan noen evt. gi en forklaring på hvordan vise en slik link ?
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

dn20182
Innlegg: 2092
Registrert: 23 mar 2006 10:28:22
Sted: FYRESDAL

Re: Hjelp til tyding av 1779 kirkebok fra Hurum

Legg inn av dn20182 » 17 jul 2007 20:36:44

Det er mulig det står Flaasted.

Men det kan være lurt å legge inn permanent sidelenke, slik at man kan ha mulighet til å bla i boken og sammenlikne håndskriften over flere sider. Anvisning på å legge inn permanent sidelenke finner du ved å klikke på "Hjelp til tyding osv." der du øverst ser som prioritert innlegg denne veiledningen.
Vennlig hilsen Kjetil Straume

Leif Salicath
Innlegg: 786
Registrert: 13 feb 2007 22:28:50
Sted: SKI

Re: Hjelp til tyding av 1779 kirkebok fra Hurum

Legg inn av Leif Salicath » 17 jul 2007 21:16:39

Hei Kjetil og takk.

Den permanente linken er :
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061214630371.jpg

mvh
Leif

dn20182
Innlegg: 2092
Registrert: 23 mar 2006 10:28:22
Sted: FYRESDAL

Re: Hjelp til tyding av 1779 kirkebok fra Hurum

Legg inn av dn20182 » 17 jul 2007 21:44:40

Jeg mener Flaa-ted er sikkert. Imidlertid går nedre del av den store L i morens navn ned på linjen under, slik at bokstaven der blir utydelig, men mest sannsynlig mener jeg denne bokstaven er en s. Og da blir det Flaasted. Er dette et sted/gård/plass i Hurum som også idag er kjent?
Presten som førte denne kirkeboken hadde forøvrig en nydelig og tydelig håndskrift, tenk om det alltid var slik...
Ellers tror jeg det var en bildelenke du la inn, denne kan man ikke bla i, prøv derfor sidelenke neste gang.
Vennlig hilsen Kjetil Straume

Else Berit Rustad
Innlegg: 17823
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Hjelp til tyding av 1779 kirkebok fra Hurum

Legg inn av Else Berit Rustad » 17 jul 2007 21:52:41

Tipper det står Slaasted.

Det kan se ut som en F i begynnelsen, men ser du nærmere etter, viser det seg at det er en "g" fra linjen over som "forstyrrer".

Mvh
Else B.

dn20182
Innlegg: 2092
Registrert: 23 mar 2006 10:28:22
Sted: FYRESDAL

Re: Hjelp til tyding av 1779 kirkebok fra Hurum

Legg inn av dn20182 » 17 jul 2007 22:07:48

Hei Else, det er selvsagt slik som du skriver her. Den store S-en er jo forøvrig den samme som i f.eks. barnets annet navn Sophia og i to av fadderenes navn Sælvig (som såvidt jeg har hørt er et Hurum-navn?)
De beste sommerhilsner til deg, Else, fra meg som nettopp er kommet ned fra støylen på fjellet bakom her, i et fantastisk regnvær, så vi såvidt slapp over bekk og å. Litt godt å være i hus og sette seg til med kosehobbyen igjen!
Vennlig hilsen Kjetil.

Leif Salicath
Innlegg: 786
Registrert: 13 feb 2007 22:28:50
Sted: SKI

Re: Hjelp til tyding av 1779 kirkebok fra Hurum

Legg inn av Leif Salicath » 18 jul 2007 10:01:18

Litt sent, men her er den
Permanent sidelinke Hurum

Jeg sliter - og finner absolutt ingen forekomster av Flaasted, Slaasted eller likn. hverken i Hurum eller i landet ellers på FT1801 eller sogar FT1865. Ei heller noen gårdsnavn. Jeg har også sjekket Haasted - samt forsøkt meg med de 2 og de 3 første pos i søket.

Kan det tenkes at presten har skrevet "Hersted" - en variant av hersteds ?

Jeg forsøker å finne flere barn eller ekteskap hvor kanskje navnet er tydeligere.

mvh
Leif

Brukeravatar
Roar Dalen
Innlegg: 251
Registrert: 16 des 2006 11:40:06
Sted: LEVANGER
Kontakt:

Re: Hjelp til tyding av 1779 kirkebok fra Hurum

Legg inn av Roar Dalen » 18 jul 2007 10:29:36

Det kan ikke være Slaastad det skal være? Det er en gård i Sør-Odal (søkte etter Slaasted på Google). Godt stykke unna Hurum, men men... Den finnes i ft1801, og i gårdsmatrikkelen av 1886.

mvh
RD

Else Berit Rustad
Innlegg: 17823
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Hjelp til tyding av 1779 kirkebok fra Hurum

Legg inn av Else Berit Rustad » 18 jul 2007 10:42:13

Jeg tror det kan stå "Slaated" likesåvelsom "Slaasted".

I så fall har vi med gnr. 54 i Hurum å gjøre. Den eiendommen heter "Slottet" ("Alm. kaldet Bakken" ifølge anmerkning i matrikkelen 1886), og da hjelper det kanskje?

Mvh
Else B.

Leif Salicath
Innlegg: 786
Registrert: 13 feb 2007 22:28:50
Sted: SKI

Re: Hjelp til tyding av 1779 kirkebok fra Hurum

Legg inn av Leif Salicath » 02 jan 2009 16:31:28

Jeg kan føye til ny oppdagelse i saken, dvs. link til ekteskapet til foreldrene til Nille Sophia hvor problem-stedet "Slaasted" avklares.

Permanent kildelenke til 30. okt. 1769.

Her står det tydelig Ole Berthelsen : Slottet, noe som må bety at datteren navn også kan knyttes til Slottet ( i 1779).

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»