Kirkebok, Flakstad, Nordland. Publice Absolverede i 1712

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Per-Olav Broback Rasch
Innlegg: 1655
Registrert: 12 nov 2005 20:11:03
Sted: BODØ

Kirkebok, Flakstad, Nordland. Publice Absolverede i 1712

Legg inn av Per-Olav Broback Rasch » 29 jun 2007 16:28:12

Hei tydere :D

Hva er navnene og bostedene til de som måtte "publice absolverede", Dom Misericordias i Flachstad? Det starter med Fridrich, men så...? Og den andre er Malena Eliusdatter, fra? Og hva var grunnen til dette?

Håper på hjelp :D
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.
Vennlig hilsen
Per-Olav Broback Rasch

dn20182
Innlegg: 2092
Registrert: 23 mar 2006 10:28:22
Sted: FYRESDAL

Re: Publice Absolverede i 1712

Legg inn av dn20182 » 29 jun 2007 21:40:39

Hei! Hvordan kan jeg gå frem for å forstørre det bildet du har lagt inn, ettersom det ikke er en permanent sidelenke?
Vennlig hilsen Kjetil Straume

Brukeravatar
dn17856
Innlegg: 1592
Registrert: 18 nov 2004 19:40:12
Sted: HOLMESTRAND
Kontakt:

Re: Publice Absolverede i 1712

Legg inn av dn17856 » 29 jun 2007 22:06:51

Hei hei Kjetil

Du bare klikker på bildet en eller to ganger... og vips :wink: :wink:

Lykke til med tydningen. For med ser det helt greskt ut :roll: :roll: :roll: Jeg beundrer de som kan tyde slikt.
mvh Anne-Lise Skillinghaug

dn20182
Innlegg: 2092
Registrert: 23 mar 2006 10:28:22
Sted: FYRESDAL

Re: Publice Absolverede i 1712

Legg inn av dn20182 » 29 jun 2007 22:28:17

Takk, jo nå fikk jeg forstørret siden! Men likevel ønsker jeg vanligvis meg en permanent sidelenke for å kunne bla i boken og gjøre meg kjent med skribentens håndskrift, og for å kunne variere med størrelsen, det hjelper ofte for korrekt lesing av teksten.
Såvidt jeg kan se, med alle forbehold, ser det ut til at det offentlige skriftemål måtte stås av ekteparet på grunn av "begangen Tyveri". Her skulle jeg ønske Else B ville komme på banen, da får vi facit!
Vennlig hilsen Kjetil.

Per-Olav Broback Rasch
Innlegg: 1655
Registrert: 12 nov 2005 20:11:03
Sted: BODØ

Re: Publice Absolverede i 1712

Legg inn av Per-Olav Broback Rasch » 29 jun 2007 23:43:56

Takk for svar Kjetil (og Anne-Lise :wink: )

Denne kirkeboken er ikke skannet enda, men jeg har papirkopier av den. Derfor ble det bare det ene bildet, og ikke noe mer 8)

Håper andre klarer å tyde resten :) Tror Kjetil fikset det ene spørsmålet
Vennlig hilsen
Per-Olav Broback Rasch

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Publice Absolverede i 1712

Legg inn av gj03896 » 30 jun 2007 20:05:22

Ja, det gjorde han - og det var vel det viktigste spørsmålet også? Jeg tolker teksten slik:

"Dom. Misericordias forrettede Jeg Kirketienesten atter paa Flackstad publice absolverede Friderich Fr(i)derichssøn af Sund og Malena Elluvsdr. hs. Hustr(u) f(or) begangen Tyverie"

Mvh
Else B.

Per-Olav Broback Rasch
Innlegg: 1655
Registrert: 12 nov 2005 20:11:03
Sted: BODØ

Re: Publice Absolverede i 1712

Legg inn av Per-Olav Broback Rasch » 30 jun 2007 20:56:34

Utrolig Else !! takker så mye :D

Tar av meg hatten for dette :lol: :wink:
Vennlig hilsen
Per-Olav Broback Rasch

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»