Kirkebok, Løten, Hedmark 1913

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn15574
Innlegg: 77
Registrert: 13 apr 2007 17:25:40
Sted: LØTEN

Kirkebok, Løten, Hedmark 1913

Legg inn av dn15574 » 19 apr 2007 18:02:33

Hei!

Jeg trenger hjelp til tyding av det som er skrevet vedr. nr: 13. Marius.
Det som er skrevet under foreldrenes navn og bopel, samt under anmerkning er jeg veldig usikker på hva det står for noe. Fint om noen kunne hjelpe meg med dette!!!!!
Link til Kirkebok: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-48

mvh.
Odd Mellum

Brukeravatar
dn21210
Innlegg: 726
Registrert: 20 mar 2007 16:56:00
Sted: OSLO

Re: Tyding av kirkebok for Løten - 1913

Legg inn av dn21210 » 19 apr 2007 18:31:31

Jeg skal gjøre et skarve forsøk:

Han er født i 1902, og døpes altså 11 år senere.
Under foreldrenes bopæl:
Han, f.t. :
Hun f.t. Briskeby paa Hamar. Barnet født i Ofoten.

Ungkar omstreifer Muremaker, Pølsemaker, Fotograf... Olaf Marius Paulsen, opv. fra ...... i Danmark (?). Pike omstreiferske Olette Lorentse Marie ...esen, opv. fra Kragerø.

Merknader:
Barnet døpt iflg. ...modning fra Kirkedepartementet gj. Briske... Faderens paastander.. Vielse har ikke kunnet godtgjøres.

Attest 1/10-71 ... pleiehjem dernest synes jeg det står 2760, som et postnummer. 2760 er Brandbu, og det synes jeg ikke det står etterpå.

Håper dette var bedre enn ingenting - og kan inspirere andre til å kaste seg over resten!

dn15574
Innlegg: 77
Registrert: 13 apr 2007 17:25:40
Sted: LØTEN

Re: Tyding av kirkebok for Løten - 1913

Legg inn av dn15574 » 19 apr 2007 19:20:49

Hei!

Tusen takk for hjelp. Tror du at etternavnet kan være Gundersen i stedet for Paulsen?
Bare ett spørsmål. Litt for mange bokstaver kanskje. Det er Gundersen jeg vil det skal være, så jeg kan meget godt ta feil.

mvh.
Odd Mellum

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Tyding av kirkebok for Løten - 1913

Legg inn av gj03896 » 19 apr 2007 19:57:11

Litt utfyllende opplysninger:
Om foreldrene: Ungk. Omstreifer Kurvmaker, Pølsemaker Fotografiagent Olaf Marius Paulsen (det står nok Paulsen, og ikke Gundersen!), opr. fra Randers i Danmark, Pike Omsteifende Olette Lorentze Marie Asbjørnsen opr. fra Kragerø.

Anmerkningen: Barnet døpt ifl. Anmodning fra Kirkedepartementet gj. Biskopen. Forældrenes paastaaede Vielse har ikke kunnet godtgjøres. Attest 1/10 71 ....pleiehjem 2700 Jevnaker

Mvh
Else B.

4931
Innlegg: 43
Registrert: 01 mar 2007 09:13:19
Sted: BEKKESTUA

Re: Tyding av kirkebok for Løten - 1913

Legg inn av 4931 » 19 apr 2007 20:03:13

Jeg syns etternavnet ligner mer på Guulsen, for den første bokstaven er vel ikke en P? Men Gundersen er det nok ikke.

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Tyding av kirkebok for Løten - 1913

Legg inn av gj03896 » 19 apr 2007 20:23:23

Her er innførselen fra klokkerboka (nr. 13). http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-37


Skriften er litt tydeligere, og her er det ingen tvil om at etternavnet til faren skal være Paulsen. Ellers er jeg enig med Tom Erik i at innførselen fra kirkeboka kunne leses både på den ene og den andre måten (men ikke som Gundersen!)

Mvh
Else B.

dn15574
Innlegg: 77
Registrert: 13 apr 2007 17:25:40
Sted: LØTEN

Re: Tyding av kirkebok for Løten - 1913

Legg inn av dn15574 » 19 apr 2007 21:24:52

Hei!

Tusen takk for avklaringen. Da var det ikke slik jeg hadde håpet på. men pytt pytt.

mvh.
Odd Mellum

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»