Kirkebok, Eiker, Buskerud, 1776. Konfirmasjon - "karakt

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
dn17784
Innlegg: 94
Registrert: 05 des 2004 11:08:51
Sted: FJERDINGBY
Kontakt:

Kirkebok, Eiker, Buskerud, 1776. Konfirmasjon - "karakt

Legg inn av dn17784 » 14 apr 2007 16:59:41

Presten refererer i denne lista tilbake til tidligere konfirmasjoner vedrørerende "karakterene" men jeg har litt problemer med å forstå hva som står ved "min" konfirmasjon:

Eiker 1764-1788 - pag 411 - 1776

konf no. 8. Anne Christensd. ibidem (Sperren), af alder, h???? og Læsing ligesom forrige 2de No



Jeg får det til å skulle bety at hun har samme karakterer som de to foregående... men de har jo ulike resultater.

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Konfirmasjon Eiker 1776 - "karakterer

Legg inn av gj03896 » 14 apr 2007 19:43:06

..Af Alder nemme og Læsning...

Nemme betyr vel helst oppfatningsevne, vil jeg tro. Med hensyn til karakterene forøvrig, så blir det jo nesten en rebus å finne ut av hva presten egentlig har ment.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
15782
Innlegg: 443
Registrert: 27 feb 2005 14:53:20
Sted: OSLO
Kontakt:

Re: Konfirmasjon Eiker 1776 - "karakterer

Legg inn av 15782 » 14 apr 2007 22:40:17

Hei Bjørnar

Noen blekkflekker gjør det litt vanskelig enkelte steder, men det står vel noe i denne retning:

8 Anne Christensdr ibidem - af alder, nemme og Læsning Ligesom forrige 2de Nre".

På nummer 7: .... "Ligesom forrige No 5".

På nummer 6: ...."I alle maader næsten Ligesom No 1".

På nummer 5: .... "godt?? nemme I Bog bbb. udenad Catech bb forklaring og svarer i andre maader med Forstand".

På nummer 4: ...."af nemme og kundskab Ligesom forrige No 3. og syntes nokk?? at svare Lidt bedre".

På nummer 3: ...."skikkelig godt nemme og særdeles flittig I Bog bbb. udenat Catech bb. Forklar. bb. og svarer med Forstand".

På nummer 2: ...."I alle maader Ligesom No 1".

På nummer 1: ...."?? i alt baade inden og udenad, og svarer med en særdeles opvakt og god Forstand".



Hei fra Mette

Brukeravatar
dn17784
Innlegg: 94
Registrert: 05 des 2004 11:08:51
Sted: FJERDINGBY
Kontakt:

Re: Konfirmasjon Eiker 1776 - "karakterer

Legg inn av dn17784 » 15 apr 2007 08:47:28

Takk til både Else og Mette.

Jeg trenger fortsatt litt trening i å lese gotisk når jeg ikke kan gjette hvilket ord det er. :) Ser ut som presten har gått litt i surr når han skulle sette karakterer på Anne, men må jo minst ha hatt "godt nemme" og svart med forstand.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»