Kirkebok, Bragernes, Buskerud 1836, dåp.

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
dn09918
Innlegg: 108
Registrert: 19 des 2004 20:25:23
Sted: SÆTRE
Kontakt:

Kirkebok, Bragernes, Buskerud 1836, dåp.

Legg inn av dn09918 » 13 mar 2007 21:35:54

Trenger hjelp til hva som står under nr. 70 Jørgine Uægte

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-198

På forhånd takk
Bjørn-Erik

Brukeravatar
dn12117
Innlegg: 5304
Registrert: 15 nov 2004 11:36:40
Sted: MOELV

Re: Dåp Bragernes 1836

Legg inn av dn12117 » 14 mar 2007 01:48:27

Hei Bjørn-Erik.

Klarer nok ikke alt, men det kommer nok noen inn og retter opp det som mangler eller er feil :roll:

Jørgine er uægtefødt.

Pigen Anna(Anne) Rasmusdtr., opholder sig i ?Blesse? h? Rebansbakken, udlægger som Barnefader Ungkarl Martin Knudsen af Mægler Bang. Hendes 1ste Lejermaal.

K. Gunhild ?Joensd.? Rebansbakken, P. Andrea Olsdtr., her, Christopher Amundsen, her, Andreas Olsen, her og Ole Helgesen af Christian Holst.

Ikke hjemmedøbt.

Opgaven er skeet af ?Lodher? Kristoffer Amundsen Rebansbakken.
Sist redigert av dn12117 den 14 mar 2007 16:08:18, redigert 1 gang totalt.
Lillian Kristiansen

Brukeravatar
dn09918
Innlegg: 108
Registrert: 19 des 2004 20:25:23
Sted: SÆTRE
Kontakt:

Re: Dåp Bragernes 1836

Legg inn av dn09918 » 14 mar 2007 15:38:04

Hei: Dette var jo kjempebra. Takker så mye. Rebansbakken er en gate i Drammen.

Er det andre som har en forståelse av "opholder sig i Blesse? h?" og resten av teksten der det står "Kristoffer Amundsen Rebansbakken". :?:

Vh Bjørn-Erik

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Dåp Bragernes 1836

Legg inn av gj04325 » 14 mar 2007 17:51:05

Hei.

Eg trur at det framfor Rebansbakken kanskje står "Huuse i ". Da kan ordet framfor "Huuse" vere eit slektsnamn med påhekta genitivs-s, muligens "Blochs" eller "Blichs". Farsnamnet til Gunhild ser for meg ut som Iversdatter. Framfor Kristoffer Amundsen står det vel "Lodser", altså losser.

Helsing Knut.

Brukeravatar
dn09918
Innlegg: 108
Registrert: 19 des 2004 20:25:23
Sted: SÆTRE
Kontakt:

Re: Dåp Bragernes 1836

Legg inn av dn09918 » 14 mar 2007 21:27:45

Takker igjen. Dette var meget oppklarende, og noe og jobbe med.
Vh Bjørn-Erik

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»