Kirkebok, Borge (Lofoten), Nordland, utflyttede 1895-1896

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
20448
Innlegg: 51
Registrert: 08 jul 2006 00:06:54
Sted: SAGVÅG

Kirkebok, Borge (Lofoten), Nordland, utflyttede 1895-1896

Legg inn av 20448 » 25 feb 2007 01:28:21

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=6652&idx_id=6652&uid=ny&idx_side=-259

Kan noen hjelpe med å tyde hva som står skrevet ved

- utflyttet 1895, nr 4 (Hans Nikolai Annar Schjønning Nilsen) ?
og
- utflyttet 1896, nr 1 (Bekka Hansine Lorentsdatter) ?


Takknemlig for alle forslag! :)

Brukeravatar
7205
Innlegg: 1771
Registrert: 07 des 2004 04:14:55
Sted: KONGSBERG

Re: Utflyttede fra Borge, Lofoten

Legg inn av 7205 » 25 feb 2007 10:18:50

Bekka: Attest meddelt 18/9 96: Ministerialia efter K. B. fra 1886 side 246. N: 2 samt Bevidnelse om Ledighed til Ægteskab. -

Remi
Remi Pedersen
"Don't be afraid of my Phoenix. He will burn up (but will be reborn from the ashes)."

Brukeravatar
7205
Innlegg: 1771
Registrert: 07 des 2004 04:14:55
Sted: KONGSBERG

Re: Utflyttede fra Borge, Lofoten

Legg inn av 7205 » 25 feb 2007 10:32:02

Hans Nikolai: Udflytnings attest af 24/6 95. Han opgiver at være flyttet fra Borge for Ca 8 Aar Siden; har i disse Aar opholdt Sig med/ved ....ols Annex til .......; i ... ...... A... i 725??

Det er ikke så lett å tyde det som står etter "opholdt Sig".

Remi
Remi Pedersen
"Don't be afraid of my Phoenix. He will burn up (but will be reborn from the ashes)."

Brukeravatar
dn17378
Innlegg: 120
Registrert: 05 des 2004 16:48:08
Sted: TROMSØ

Re: Utflyttede fra Borge, Lofoten

Legg inn av dn17378 » 26 feb 2007 21:29:09

Forslag:
... opholdt sig mest i Hols Annex til Borkenes, i det første Aar i F...d
Hilsen
Ivar H

Though I look old, yet I am strong and lusty
(As You Like It - W.Shakespeare)

Brukeravatar
Laila Normann Christiansen
Innlegg: 5022
Registrert: 14 jul 2004 19:55:25
Sted: OSLO
Kontakt:

Re: Utflyttede fra Borge, Lofoten

Legg inn av Laila Normann Christiansen » 26 feb 2007 21:37:18

Hols annex til Buksnes. (det heter det)

http://www.arkivverket.no/arkivverket/k ... d.html#882
med vennlig hilsen
Laila N. Christiansen
Moderator: Akershus/Oslo, Emigrasjon USA
Les dette før du poster din etterlysning

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»