Kirkebok, Skjåk, Oppland 1865-1893

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
19202
Innlegg: 107
Registrert: 17 jun 2005 01:56:23
Sted: EIDSNES

Kirkebok, Skjåk, Oppland 1865-1893

Legg inn av 19202 » 20 des 2006 01:56:15

Hei
kan noen være så snill å hjelpe meg med denne, gjelder person nr.19. Utflytta fra Skjåk.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-236

Mvh Lise Andersen

dn20561
Innlegg: 1478
Registrert: 26 sep 2006 17:54:29
Sted: HOVET

Re: Tyding kirkebok Skjåk

Legg inn av dn20561 » 20 des 2006 08:17:22

Hei,

tror det står (Mari) Andersdatter, :D Kari Andersdatter helst dette siste,

men skriften kan og mulig tolkes (Kari Anders dalen) :?: året er 1812.

Dette var ikke lett og tydes, meget dårlig skrift.

Vi får se hva de andre sier om dette... ikke sikker nå.

Mvh.
Helge Raudalshovde.

6146
Innlegg: 5117
Registrert: 26 sep 2005 16:00:03
Sted: OSLO

Re: Tyding kirkebok Skjåk

Legg inn av 6146 » 20 des 2006 08:47:06

Hei
For meg ser det ut til å stå Kari Olsd(atter) Dalen. Er litt usikker på stedet hun flyttet til, kan det stå Skjoedalen (dvs. Sjodalen)?
Tove D.J.

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Tyding kirkebok Skjåk

Legg inn av gj03896 » 20 des 2006 09:21:48

Enig med Tove - det står nok Kari Olsd. Dalen. Jeg leser også stedsnavnet som "Skjoedalen", men er slett ikke sikker på dette siste.
Kari er oppgitt å være født i 1872 og flyttingen skal ha blitt meldt i 1892. Årstallet 1812 står ikke noe sted i denne innførselen, såvidt jeg kan se.
Mvh Else B.

19202
Innlegg: 107
Registrert: 17 jun 2005 01:56:23
Sted: EIDSNES

Re: Tyding kirkebok Skjåk

Legg inn av 19202 » 20 des 2006 11:12:20

Hei
Tusen takk til dere alle tre,da er det ikke min person.

God Jul
Mvh Lise Andersen

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»