Kirkebok, Skjeberg, Østfold 1818

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
dn21210
Innlegg: 726
Registrert: 20 mar 2007 16:56:00
Sted: OSLO

Kirkebok, Skjeberg, Østfold 1818

Legg inn av dn21210 » 09 des 2006 16:34:21

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 030727.jpg

Jeg har store problemer med å lese foreldrenes navn og stilling for Marie Olea Randers, nr. 17 (nederst til høyre på siden. Noen som kan hjelpe?

Frode

dn09431
Innlegg: 410
Registrert: 20 mai 2006 00:54:23
Sted: AULI

Re: Hjelp til tyding av kirkebok fra Skjeberg 1818

Legg inn av dn09431 » 09 des 2006 17:09:42

Ser ut som faren er sogneprest Oph..... og Marie Alb..........datter (eller noe sånn).

Et aldri så lite forsøk. ikke lett å tyde denne :)


mvh DAG

gj01324
Innlegg: 110
Registrert: 13 mai 2005 17:10:29
Sted: Danmark

Re: Hjelp til tyding av kirkebok fra Skjeberg 1818

Legg inn av gj01324 » 09 des 2006 17:51:42

Sognepræst O. Randers og Maria Florentine Dorthea født Hofgaard.

Mvh. Thomas.

Brukeravatar
dn21210
Innlegg: 726
Registrert: 20 mar 2007 16:56:00
Sted: OSLO

Re: Hjelp til tyding av kirkebok fra Skjeberg 1818

Legg inn av dn21210 » 09 des 2006 18:16:44

Hei Thomas,

Du er helt rå! (hadde du greid fadderne også?)

:)
Frode

dn09431
Innlegg: 410
Registrert: 20 mai 2006 00:54:23
Sted: AULI

Re: Hjelp til tyding av kirkebok fra Skjeberg 1818

Legg inn av dn09431 » 09 des 2006 18:17:59

Var ikke så halvgærn gjetting da :)

dag

Brukeravatar
dn21210
Innlegg: 726
Registrert: 20 mar 2007 16:56:00
Sted: OSLO

Re: Hjelp til tyding av kirkebok fra Skjeberg 1818

Legg inn av dn21210 » 09 des 2006 18:22:36

Slett ikke ;-)

gj01324
Innlegg: 110
Registrert: 13 mai 2005 17:10:29
Sted: Danmark

Re: Hjelp til tyding av kirkebok fra Skjeberg 1818

Legg inn av gj01324 » 09 des 2006 19:25:11

Fadderne er vanskeligere, men jeg kan gjøre et forsøk :wink:

Hr. Capitain Hvid
Dr. Hr.?? Evald..?
...fra Sbg (sikkert forkortelse for Skjeberg)
Gro...? Rist fra Fr...?
Frue Dahne fra Fredrikstad
Madm Fredriksen f. Fredrikstad
Jomfru Sigvart fra T...
Hr...? fra ...?

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»