Kirkebok Borre Vestfold, vielse 1869

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Kirkebok Borre Vestfold, vielse 1869

Legg inn av Rune Helland » 18 sep 2006 14:29:55

Er det en vennlig sjel som kan tyde teksten til presten

Giftemål 18, side 188

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010128.jpg

Det gjelder teksten i kollonnen "Hvis Brudgommen er Embetsmand...

Det står nok noe om brudgommen og hans "godkjennelse" til å inngå ekteskap

Har også problemer med tekst i samme kollonne vedr. giftemål 20 og 23 på samme side.


Mvh

Rune H

Brukeravatar
4416
Innlegg: 518
Registrert: 30 nov 2004 09:28:42
Sted: SANDVIKA
Kontakt:

Re: Vielse i Borre 1869

Legg inn av 4416 » 18 sep 2006 15:25:43

"Carlstad Domcapitel bekjendt(gjør) 31/12 67 at Erich Johannesson (formedelst) Ægteskabs(bånd) er lovlig skilt fra sin Hustru"

Jeg er usikker på det som står i parentes.

Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Re: Vielse i Borre 1869

Legg inn av Rune Helland » 18 sep 2006 21:37:41

Takk for svaret Ketil, det lyder troverdig:)

Rune

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»