Kirkebok Rygge, Østfold 1771-1814 (1813).

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
20448
Innlegg: 51
Registrert: 08 jul 2006 00:06:54
Sted: SAGVÅG

Kirkebok Rygge, Østfold 1771-1814 (1813).

Legg inn av 20448 » 10 sep 2006 23:47:22

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-87

Helt nederst på første siden, angående dåp for barnet Anne Marie.

- Står det 14. og 24.juni, eller 17. og 27.? (fødsels- og dåpsdato)

Enkelte ord er litt utydelige for meg her:

"Hans Svendsen The...braaten? ........?......dilling? og kone? Karen Mathea Andersd."

Navn på faddere:
Sid....ie? Olsd. Aarvold, Johanna Jensd. Høiden, Lars Thyen?, Ole Jørgensen Aarvold og Peder Andersen Høiden


Noen som klarer å tyde?? :roll:

Brukeravatar
15782
Innlegg: 443
Registrert: 27 feb 2005 14:53:20
Sted: OSLO
Kontakt:

Re: Tyding av tekst i KB for Rygge, 1813.

Legg inn av 15782 » 11 sep 2006 00:47:56

Hei Kristine

Hun ble født 17. juni og døpt 27 juni 1813 av foreldrene "Hans Svendsen Thesebraaten Vestre Dilling og kone Karen Mathea Andersd." Faddere: "Sidsil Olsd. Aarvold, Johanna Jonsd. Høiden, Lars Thesen, Ole Jørgensen Aarvold og Peder Andersen Høiden".



Hei fra Mette

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»