Skifteprotokoll 1809 fra Vinger

[Kristina Rylander]

Hej,

Jag har svårt att läsa skifteprotokollet efter Anders Eriksen och hans hustru Kersti Henriksdatter från Purkanstorpet i Vinger. Jag vet det är mycket text men jag skulle uppskatta mycket om någon ville hjälpa mig? Går jättebra på norska.

Jag undrar om skifteprotokollet är för båda makarna? Jag har inte hittat någon dödsnotis för Kersti. Anders dog i december 1808.

De lämnar 4 barn, Mathis, Henrik, Kari och Mari. Det ser ut som om det står en hel del om Henrik och det är mest honom jag är intresserad av. Står det verkligen att han deserterat till Sverige? Och står det några mer omständigheter kring detta? Detaljer om exakt var han befinner sig?

Skiftesprotokollet börjar längst ner på vänstra sidan:
https://media.digitalarkivet.no/view/25225/76

[Knut Sæther]

Ja, skiftet er etter begge ektefellene. Det står at dei er "afdøde Egtefolk". Her er for øvrig begravelsen til Kirsti Henriksdatter 30. januar 1809:

https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000002503429

Om Henrik står det ein stad i skiftet at han er "Deserteret Soldat og nu efter Mathis opgivende skal opholde sig i Sverrig", og ein annan stad at han er "Deserteret til Sverrig hvor hand er gift". Eg kan ikkje sjå at det kjem fram noko i teksten om nærare opphaldsstad. 

Mvh. Knut. 



 

[Kristina Rylander]

Jag tackar så mycket! Och tack för Kerstis begravning. 

Jag försöker bevisa att Henrik Andersen gifte sig i Bogen, Gunnarskog 1805. Och detta är en pusselbit till.