Et nytt spørsmål om dato.

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Ragnar Bjørge Johansen
Innlegg: 275
Registrert: 6. desember 2006 kl. 17.04
Sted: GRÅLUM

Et nytt spørsmål om dato.

Legg inn av Ragnar Bjørge Johansen » 25. november 2024 kl. 18.22

Hei igjen.

Sist var det et spørsmål om tydehjelp, men nå er det snakk om en dato, på en fødsel/dåp. Andre har tolket datoen som 29. april 1753, men jeg har vanskeligheter og tyde at dette kan være "Dominica Quasimodogeniti / in Albis)". Har jeg rett eller?

Ole Qvibergs drenge barn Ole osv.
https://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:n ... 050405.jpg

Veiledning mottas med takk.
 
 
 

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 5730
Registrert: 12. desember 2004 kl. 13.08
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Et nytt spørsmål om dato.

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 25. november 2024 kl. 19.10

Først: brukslenkje (sidelenkje) er betre enn biletlenkje  (kan bla, sjå meir informasjon, forstørre, m.m.)
https://www.digitalarkivet.no/kb20061013050405

Eg les dagen som "Dom. Qvasim."  altså "Dominica Quasimodogeniti", 1. sundag etter påske, som i 1753 var 29. april.

Ragnar Bjørge Johansen
Innlegg: 275
Registrert: 6. desember 2006 kl. 17.04
Sted: GRÅLUM

Re: Et nytt spørsmål om dato.

Legg inn av Ragnar Bjørge Johansen » 5. desember 2024 kl. 11.13

Takk for bekreftelsen, jeg hadde nok feil. Det er denne gotiske da.  :oops:
 
 

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 5730
Registrert: 12. desember 2004 kl. 13.08
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Et nytt spørsmål om dato.

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 5. desember 2024 kl. 14.04

6317 skrev: 5. desember 2024 kl. 11.13 Det er denne gotiske da. 
 
Tja, kanskje værre enn det ...
Mange av dagnamna er på latin (som "Dominica Quasimodogeniti") og er skrivne med latinske bokstavar.
Altså i prinsippet sånn skrift som du sannsynlegvis brukar.  Namna er også med latinsk skrift.

Men så finst det ulike handskrifter...

Ragnar Bjørge Johansen
Innlegg: 275
Registrert: 6. desember 2006 kl. 17.04
Sted: GRÅLUM

Re: Et nytt spørsmål om dato.

Legg inn av Ragnar Bjørge Johansen » 5. desember 2024 kl. 16.31

Hei igjen Ivar

Benytter meg litt av "Den Glemte Skriften" av Knut Johannesen. God bok, men det tar jo litt tid å sette seg inn i alt.
 

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»