Sjømannsrulle, Risør, ca 1860

[Rune Helland]

Hei. Søker noen som kan tyde 'kråketærne' til

Nr 276 Gunder Kittilsen
https://www.digitalarkivet.no/ru20090312620448

Ikke mye jeg har greit , men har gjort et lite forsøk:
 Dimmitered 29/5 1860
..........
..........
Tilladelse at

Med hilsen 
Rune Helland
 

[Knut Sæther]

Litt til, med atterhald om feil:

Hjemkommet samme. [?]
Ifølge Chsand ….
.... [?] Distrikts Skrivelse[?]
af 12/3[?] 67 Tilladelse
at afreise til Udlandet
for at tage Hyre.

Mvh. Knut
 
 

[Rune Helland]

Takk Knut
Alle monner drar

Rune

[Paul Johan Hals]

Forslag:

Hjemkommet samme.
Ifølge Chsand Indrul-
leringsdistrikts Skrivelse
af 12/3[?] 67 Tilladelse
at afreise til Udlandet
for at tage Hyre.

Mvh Paul
 

[Rune Helland]

Takk Paul, da er den nok 'i boks'

Rune