Eiker Forliksråd 1. okt 1807

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Per Horsrud
Innlegg: 21
Registrert: 10. desember 2016 kl. 12.20
Sted: Ranheim

Eiker Forliksråd 1. okt 1807

Legg inn av Per Horsrud » 23. oktober 2021 kl. 11.09

Hei

Er det noen som kan hjelpe til å tyde forliket mellom Jacob Nilsen og Hans Rasmussen Skar? Står på første siden i pdf'en.https://filer.arkivverket.no/37273800-8 ... f932f6acab
Bakgrunnen er en odelssak, og Hans Rasmussen Skar gir (etter forliket) odelsskjøte til Jacob Nilsen. Hans Rasmussen Skar gjør dette på vegne av sin hustru, det er hun som har odelsretten.
Jeg er spesielt interessert i å vite hvor mye Jacob Nilsen egentlig betalte til sammen. Han kjøpte gården opprinnelig i 1805 for 3000 rdl.
I odelsskjøtet som er tinglyst i 1808 står det at han skal betale 3800 rdl, men det høres litt mye ut å betale 3000+3800 rdl.

Tinglysingsmateriale: SAKO, Eiker, Modum og Sigdal sorenskriveri, G/Gb/Gbc/L0001: Panteregister nr. III 1, s. 87 - Skanna arkiver - Arkivverket (digitalarkivet.no)

mvh Per
 

Brukeravatar
Even Stormoen
Innlegg: 642
Registrert: 30. november 2004 kl. 13.58
Sted: STAVANGER

Re: Eiker Forliksråd 1. okt 1807

Legg inn av Even Stormoen » 23. oktober 2021 kl. 18.52

Et forsøk:

01 Aar 1807, den 1ste October, blev Forligelses-
02 Commisionen for Eger Præstegield sadt i Lensmand
03 Heyns(?) Huus i Hougsund, efter foregaaet lovlig Tillys-
04 ning fra Prædikestolene, hvorom Præstens Attest er
05 indskrevet.
06 Jacob Nilsen og Hans Rasmussen Skar mødte og
07 erklærede, at de, efterat hiin har vedtaget at over-
08 levere Gaarden Horsrud til denne for 3,400 Rdlr saa-
09 ledes, at den imellem dem herom reiste Sag skal være
10 aldeles hævet, uden videre at forfølges eller igien opta-
11 ges, ere bleven enige om 1. at Hans Rasmussen igjen
12 overdrager bemeldte Gaard Horsrud til Jacob Nilsen for 3,800 Rdlr skriver
13 Tree Tusinde, Otte Hundrede Rigsdaler, og til den Ende for-
14 pligter sig til, til Høsttinget for Eger førstkommende, at med-
15 dele ham lovligt Skiøde paa samme, hvorimod Jacob Nil-
16 sen, da 3,400 Rd af sidstmeldte Summa Liqvideres mod den
17 førstnævnte, som akkorderet Løsnings Sum, vedtog at
18 betale de øvrige 400 Rdlr til Sct. Hans Dag næste Aar, under
19 Executions Tvang – hvilket Forliig saaledes bekræftes med
20 begge Parters Underskrivt.
21 [signaturer] 


Mvh
 
 

Per Horsrud
Innlegg: 21
Registrert: 10. desember 2016 kl. 12.20
Sted: Ranheim

Re: Eiker Forliksråd 1. okt 1807

Legg inn av Per Horsrud » 23. oktober 2021 kl. 18.56

Hjertelig takk, Even!
Det var oppklarende. 

mvh Per 

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»