Ord ved dåp 1892 i Horten

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Jon Erik Berg-Hansen
Innlegg: 2694
Registrert: 31. desember 2004 kl. 18.42
Sted: HORTEN

Ord ved dåp 1892 i Horten

Legg inn av Jon Erik Berg-Hansen » 7. august 2021 kl. 20.33

SAKO, Horten kirkebøker, G/Ga/L0005: Klokkerbok nr. 5, 1888-1895, s. 58
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061117010276

Gutt nr.41

Pige Augusta Olsen, (svensk) Ungkarl Tømmerm. Carl Jakobsen

"Problemet er ordet (svensk).
Jeg tolker det slik at faren var svensk.
Hvis ordet hadde stått foran kommaet, hadde det vært mora.

I Merknader kan jeg naturligvis skrive: [Mora eller faren var] svensk.

Brukeravatar
Else Berit Rustad
Innlegg: 18145
Registrert: 3. november 2006 kl. 9.10

Re: Ord ved dåp 1892 i Horten

Legg inn av Else Berit Rustad » 7. august 2021 kl. 20.37

Det er ingen gutt med nr. 41 her.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
Marit Lorvik Sørli
Innlegg: 8133
Registrert: 25. juni 2007 kl. 20.15

Re: Ord ved dåp 1892 i Horten

Legg inn av Marit Lorvik Sørli » 7. august 2021 kl. 20.46

Det er vel nr 41 i Ministerialboken , og nr 44 i klokkerboken :

https://www.digitalarkivet.no/kb20060516060074

I 1900 finner vi i allefall en tjener Augusta Olsen i Storgaden , f 1869 , som er svensk :
005 Augusta Olsen - 01 - 0105 Storgaden - 005 - Tellingskretsoversikt - Folketelling 1900 for 0703 Horten ladested - Digitalarkivet
 

Jon Erik Berg-Hansen
Innlegg: 2694
Registrert: 31. desember 2004 kl. 18.42
Sted: HORTEN

Re: Ord ved dåp 1892 i Horten

Legg inn av Jon Erik Berg-Hansen » 7. august 2021 kl. 21.08

Takk - du løste nok problemet sjøl om jeg rota med lenka!

Jon Erik

Brukeravatar
Even Stormoen
Innlegg: 642
Registrert: 30. november 2004 kl. 13.58
Sted: STAVANGER

Re: Ord ved dåp 1892 i Horten

Legg inn av Even Stormoen » 7. august 2021 kl. 21.19

I MINI etter Paul Jacobsen står det f. [fra] S[verige?] eller S[kien?] Mesteparten forsvinner selvfølgelig i bretten . . . Men Augusta i 1900 er jo en sterk kandidat til ‹svensken›. Så da holdes en knapp på Skien :-) 

Mvh
 
 

Jon Erik Berg-Hansen
Innlegg: 2694
Registrert: 31. desember 2004 kl. 18.42
Sted: HORTEN

Re: Ord ved dåp 1892 i Horten

Legg inn av Jon Erik Berg-Hansen » 7. august 2021 kl. 21.29

Jaså, du er på kveldsskiftet - du også!

Barnefaren het vel Carl - og det er mye mulig at det skal være Skien som hans fødested!


Jon Erik

Brukeravatar
Even Stormoen
Innlegg: 642
Registrert: 30. november 2004 kl. 13.58
Sted: STAVANGER

Re: Ord ved dåp 1892 i Horten

Legg inn av Even Stormoen » 7. august 2021 kl. 21.42

6390 skrev: 7. august 2021 kl. 21.29 Jaså, du er på kveldsskiftet - du også!

Barnefaren het vel Carl - og det er mye mulig at det skal være Skien som hans fødested!


Jon Erik

 
Kveldskiftet er det, og begynner tydeligvis å røyne på når man kaller Carl for Paul . . . Siste bokstaven var nå riktig! ;-)

Mvh

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»