Skjøte

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Bjørg Rasch Atterås
Innlegg: 110
Registrert: 14. april 2010 kl. 21.18
Sted: SANDVIKA

Skjøte

Legg inn av Bjørg Rasch Atterås » 11. mars 2021 kl. 12.52

Hei.
Jeg har tydet mesteparten av dette skjøtet, men står fast på noen ord. 

SAT, Nordre Sunnmøre sorenskriveri, 2/2C/2Ca/L0021: Pantebok nr. 23 I, 1895-1896, s. 226Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/tl10040810220230

Venstre side, No. 5
Linje nr. 10 og 11:        2)  Indtil videre forbeholder jeg mig ret til bruge? i  af den halve gaard med lige andel baade i indtægter? og ud-     gifte 

Linje nr. 23-25:      B)  Fri brug af fremste delen af stuebygningenmed stue, sal og begge sidekamre, samt stavbu?                       ret til eil ?  C) Fritt og tilstrekkeligt brendefang hjemkjørt og         om tiltrænges ophugget   D) Kjærlig og omhyggelig pleie ….?  i sygdoms og alderdoms dage 

Det hadde vært kjekt og fått de siste ordene på plass, så jeg er takknemlig for hjelp. 
Hilsen bjørg
 

Brukeravatar
Even Stormoen
Innlegg: 642
Registrert: 30. november 2004 kl. 13.58
Sted: STAVANGER

Re: Skjøte

Legg inn av Even Stormoen » 11. mars 2021 kl. 16.02

Forslag:

10:  . . . brugeri [som i fiskeri, dvs rett til å bruke halve gården]
11: af den halve  . . . indtægte og ud- 
23 . . . . stavbu [ja]
24 ret til eie C) Fritt og tilstrækkeligt brændefang . . .
25 om tiltrænges ophugget. D) Kjærlig og omhyggelig pleie især i

Mvh
 
 

Bjørg Rasch Atterås
Innlegg: 110
Registrert: 14. april 2010 kl. 21.18
Sted: SANDVIKA

Re: Skjøte

Legg inn av Bjørg Rasch Atterås » 11. mars 2021 kl. 18.22

Tusen takk, Even!
Jeg syns dette ser greit ut - - og jeg håper at Jacob med sin hustru fikk 'kjærlig og omhyggelig pleie'--

Ha en fin kveld fra bjørg

Brukeravatar
Even Stormoen
Innlegg: 642
Registrert: 30. november 2004 kl. 13.58
Sted: STAVANGER

Re: Skjøte

Legg inn av Even Stormoen » 11. mars 2021 kl. 18.24

:D
 

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»