Stedsnavn i Canada (?) ved dødsfall i 1884/85

[Jon Erik Berg-Hansen]

https://media.digitalarkivet.no/view/3531/260

Øverste linje: Matros Peder Anton Olberg osv.

Dødsårsak: Skudt under et Opløb i Brunsvik?? [Brunswick]

[Paul Johan Hals]

Her er hva jeg får ut av det.
Skudt under et opløb i Brunsvik af menke (mennesker ?)
Anmærkninger: Medelt Faderen(?) sf NordAmer(i)k Consul i Washington.

Mvh Paul

[Jon Erik Berg-Hansen]

Takk - det var bare Brunsvik som var uklart (for meg).

Teksten skal da være : Skudt under et Opløb i Brunsvik Amerika
Meddelt Faderen af NorskSvensk consul i Washington

[gj25675]

Da er det neppe New Brunswick i Canada det er snakk om. Brunswick finnes også flere steder i USA, bla havnebyer i Maine og i Georgia. Den siste ser ut til å ha lang historie som internasjonal havn
https://en.wikipedia.org/wiki/Brunswick,_Georgia


Hilsen
Matthias

[Jon Erik Berg-Hansen]

Takk til deg også1

Det er nok USA det er snakk om.
Konsulen var stasjonert i Washington (D.C?)

Jon Erik

[gj12185]

https://en.wikipedia.org/wiki/Orange_Order_in_Canada

Se midterste avsnitt under 'In the rest of British America', hvor det fortelles at 3 mann ble drept " in the "usual" "collision" "between Orangemen and Roman Catholics" i 1884.

[gj25675]

Her er det en del ting som ikke passer.

Det refereres til en avisartikkel datert 3. januar 1884 der opptøyene mellom organgemenn og katolikker i Harbour Grace, Newfoundland, omtales (opptøyene i New Brunswick var 1847-1849)

Dødsfallet det er snakk om her var 20.10.1884 i Brunsvik, og en norsk matros i marinen var nok neppe orangemann.

[Jon Erik Berg-Hansen]

Han kunne jo hatt uflaks og kommet i skuddlinja!

Men som Matthias påpeker: Januar 1884 og 20.10 samme år passer dårlig