Bergens Stiftsoverret 1843. Kva stal Siri ?

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Kjell Remø
Innlegg: 202
Registrert: 23 nov 2016 18:14:08
Sted: LEIKANGER

Bergens Stiftsoverret 1843. Kva stal Siri ?

Legg inn av Kjell Remø » 02 apr 2020 19:25:13

Hei !

Sjå vedlegg. I dommen mot Siri Sørensdatter Igesund står det omlag følgjande frå midten av linje 2 : 'gik pigen Siri Sørensdatter Igesund,
ifølge hvad hun selv har tilstaaet, ind paa enken Johanne Amunds-
datter Melbøes Stabur og stjal …… 5 ……………. ,som hun skjulte
i en ved Gaarden …………….. '

Eg får ikkje med meg det mest sentrale. Kva stjal ho og kvar gøymde ho tjuvegodset?
Skulle gjerne hatt fullført (og ev. korrigert) setninga.

(NB: Dommen er ikkje skanna i digitalarkivet.)
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

Knut Sæther
Innlegg: 224
Registrert: 30 des 2017 10:40:59
Sted: Øksendal

Re: Bergens Stiftsoverret 1843. Kva stal Siri ?

Legg inn av Knut Sæther » 02 apr 2020 21:24:01

Eg les dette slik:

… og stjal der 5 Marker [Mærker?] Uld, som hun skjulte i en ved Gaarden værende Steenrøs.

Mvh. Knut.

Kjell Remø
Innlegg: 202
Registrert: 23 nov 2016 18:14:08
Sted: LEIKANGER

Re: Bergens Stiftsoverret 1843. Kva stal Siri ?

Legg inn av Kjell Remø » 02 apr 2020 21:30:58

Hei !

Mange takk Knut. :D

mvh Kjell

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»