Oppland, Fåberg 1831

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Svein Flatmo
Innlegg: 1357
Registrert: 01 jun 2012 23:40:14
Sted: OSLO

Oppland, Fåberg 1831

Legg inn av Svein Flatmo » 14 mar 2020 14:56:34

Hei.
Nederst v.side kan jeg se navnene og dato på 3 barn, Sigrid, Peder og Marthe.
Men jeg greier ikke å tyde kommentarer og det som står i de andre kolonnene, kan noen være så snill å hjelpe ? :? https://media.digitalarkivet.no/view/9279/44966/8

Mvh.
Svein Flatmo

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Oppland, Fåberg 1831

Legg inn av gj05668 » 14 mar 2020 18:04:34

Her er hva jeg får ut av det:

I venstre marg: Mellom 11 & 12
I kolonnene for "Navn / Alder"
Deres Barn -
a. Sigrid, fdt 11th Nbr 1825
b. Peder fdt 24 Maj 1827
c. Marthe fdt 27 Decbr 1828

I Kolonnen "Haandtering": Deres Forældre : see ovenfor mellom No 11 & 12
I kolonnen "Hvorfra Ankomne": fra Biri Præstegield
I kolonen "Anmærkninger": Af ???? attest d 27de Juni 1831

Mellom innførslene 11 og 12 står det: Egtefolkene Peder Olsen og Sigrid Eriksdr af Biri Pgld

Mvh Paul

Svein Flatmo
Innlegg: 1357
Registrert: 01 jun 2012 23:40:14
Sted: OSLO

Re: Oppland, Fåberg 1831

Legg inn av Svein Flatmo » 14 mar 2020 18:49:46

Hei.
Tusen takk Paul, du er suveren. :D

Mvh.
Svein Flatmo

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»