Bergens Overstiftsrett 1827

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Kjell Remø
Innlegg: 202
Registrert: 23 nov 2016 18:14:08
Sted: LEIKANGER

Bergens Overstiftsrett 1827

Legg inn av Kjell Remø » 12 feb 2020 10:39:09

Hei !

Eg har prøvd ein gang tidlegare denne saka, men utan respons. Det kan skuldast at eg var for lite presis i det eg spurde om. Eg prøver derfor på nytt.

Aktuell fil er ikkje skanna, men er vedlagt som pdf-fil.

Vi kan hoppe ned til den aller siste sida i vedlegget, 15 linjer etter ‘Thi kiendes for Ret’. Det eg skulle hatt bistand til er den 1 ½ linja etter ‘dtr. Remøen’ og til ‘Øvrigheds nærmere….’ (dvs. fullføring av linje 16 + linje 17)

15. arvinger og pigen Lisbeth Christophers
16. dtr Remøen ..
17. …….. videre tiltale i denne Sag………………..
18. Øvrigheds nærmere approberende

Likeeins dei siste 3 orda i linje 12.
11. melder og legitimerer sig til det fundne og
12. under denne sag ……

Håpar på positiv respons.

mvh Kjell
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Bergens Overstiftsrett 1827

Legg inn av gj03896 » 12 feb 2020 11:25:20

Først det som står etter "Thi kiendes for Ret":

..dtr. Remøen, hvilken Sidste frifindes for Actors videre Tiltale i denne Sag, efter at Overøvrighedens nærmere approberede Regninger betale alle af denne Sag lovlig flydende Omkostninger, hvorunder i Sallarium til Defensor Procurator Hagerup 8 Spd. At fuldbyrdes og efterkomme ved Øvrighedens nærmere førende Foranstaltning efter denne Doms lovlige Forkyndelse under Adfærd efter Loven. -

Mvh
Else B.

Kjell Remø
Innlegg: 202
Registrert: 23 nov 2016 18:14:08
Sted: LEIKANGER

Re: Bergens Overstiftsrett 1827

Legg inn av Kjell Remø » 12 feb 2020 14:49:45

Hei !

Mange takk Else !
Terningkast seks til deg.
'hvilken Sidste' blokkerte fullstendig mi vaklande framdrift.

Då er vi i boks med eine delen.

:D

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»