Flere kilder, uvanlig navn - tyding

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
3917
Innlegg: 61
Registrert: 28 nov 2004 20:57:51
Sted: KROKELVDALEN

Flere kilder, uvanlig navn - tyding

Legg inn av 3917 » 29 des 2019 13:18:25

Her er et uvanlig navn som jeg ser tolkes forskjellig og som folketellingen 1865 setter spørsmål ved i transkirbert utgave. Her er fem hendelser med hennes navn.

1) Dåp - side 125, tredje spalte, øverst
https://media.digitalarkivet.no/view/16709/124

2) Barnet Carl Olaus sin dåp - side 92, nr 32
https://media.digitalarkivet.no/view/2643/60

3) Barnet Anna Nicoline Margrethe sin dåp - side 123, nr 20
https://media.digitalarkivet.no/view/2643/78

4) Folketellingen 1865 - nr 45 ? Sløveren, siste oppføring
https://media.digitalarkivet.no/view/38382/68

5) Og her er når hun gravlegges - side 161, 1883, nr 6
https://media.digitalarkivet.no/view/5379/111

Hvordan tolker dere disse navnene?

På forhånd takk
Eilif Nilssen

Tore Kristiansen
Innlegg: 3975
Registrert: 18 nov 2004 09:47:39
Sted: KRISTIANSUND N

Re: Flere kilder, uvanlig navn - tyding

Legg inn av Tore Kristiansen » 29 des 2019 14:18:51

Massi på de fire første i hvert fall. Madsi på det siste.

Det er ikke noe ukjent fornavn. Jeg har vært borti det før, og spesielt i Bergen på 1700-tallet.
:) Tore

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Flere kilder, uvanlig navn - tyding

Legg inn av gj03896 » 29 des 2019 18:32:41

Enig med Tore - dette er ikke et ukjent navn.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
gj05199
Innlegg: 7193
Registrert: 25 jun 2007 20:15:40
Sted: SPARBU

Re: Flere kilder, uvanlig navn - tyding

Legg inn av gj05199 » 29 des 2019 19:08:52

Navnet var en del brukt i Trøndelag, slik som i min slekt.
Både min mormors søster f. 1897 , og min tipp-oldemor f.1822 het Massi.
Siste i slekta med navnet Massi , er min tremennings datter , som er født i 2005 ! :)

gj25675
Innlegg: 4101
Registrert: 29 mai 2016 12:36:13
Sted: DRØBAK

Re: Flere kilder, uvanlig navn - tyding

Legg inn av gj25675 » 29 des 2019 21:32:59

Jeg tror det står Madsi i folketellingen fra 1865 også, kilde 4)
som også ble foreslått i transkripsjonen
https://www.digitalarkivet.no/census/pe ... 8382001808

Massi ved FT1875 på Aase i Dverberg
SAT, Folketelling 1875 for 1872P Dverberg prestegjeld, 1875, s. 2229
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/ft20110309100922

Hilsen
Matthias

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»