Dåpsinformasjon i transkribert kirkebok-Talvik-1800

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj03809
Innlegg: 1943
Registrert: 17 mar 2007 08:31:15
Sted: HAMMERFEST

Dåpsinformasjon i transkribert kirkebok-Talvik-1800

Legg inn av gj03809 » 12 des 2019 19:54:55

Hva betyr teksten under merknad, nederst til venstre.
http://www.rhd.uit.no/kirkebok/kbliste. ... &RR=155795

Kjell

gj25675
Innlegg: 4101
Registrert: 29 mai 2016 12:36:13
Sted: DRØBAK

Re: Dåpsinformasjon i transkribert kirkebok-Talvik-1800

Legg inn av gj25675 » 12 des 2019 20:12:48

Denne transkripsjonen blir litt mangelfull når man ikke ser den sammen med foregående dåp

Her er originalen nest øverst i første spalte, høyre side
SATØ, Talvik sokneprestkontor, H/Ha/L0006kirke: Ministerialbok nr. 6, 1799-1812, s. 84
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070608630420

S.D. (Samme dag, altså Festo Pentecostes 1.6.1800) blev confirmeret Daab over Johanis Pedersens, Alten, og Hustrue Lise MagnusD Pigebarn kaldet Regine fød 30te Martii, døbt av Johannis Mathisen

Hun ble altså hjemmedøpt, og dåpen ble bekreftet (confirmeret) 1. pinsedag

Jeg antar K-en i merknaden betyr Kommentar

Hilsen
Matthias

gj03809
Innlegg: 1943
Registrert: 17 mar 2007 08:31:15
Sted: HAMMERFEST

Re: Dåpsinformasjon i transkribert kirkebok-Talvik-1800

Legg inn av gj03809 » 12 des 2019 20:27:37

Takk for svaret, Matthias. Kirkeboka ga jeg opp,da var den transkriberte god å ty til!

Mvh. Kjell

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»