Hjelp til tyding fra kirkebok i Måsøy

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
66375
Innlegg: 48
Registrert: 18 feb 2014 12:49:34
Sted: HUNDVÅG

Hjelp til tyding fra kirkebok i Måsøy

Legg inn av 66375 » 10 nov 2019 01:46:11

Jeg har problemer med å tyde hva som står på brudepar nr.7 i disse linkene. Det er samme brudepar. Kan noen hjelpe meg?

https://media.digitalarkivet.no/view/6777/121 Ministerialboken
https://www.digitalarkivet.no/kb20070611630020 Klokkerboken

Det jeg klarer å lese er:

Ungkarl tjenestedreng Gerhard Andreas Gran, Måsø Fruholmen, 1851 Jens Andreas Gran
og Pige Gurine Olsdtr, Throndhjem, 1847 Ole Sivertsen ????
«-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Christian Fixe, Finnes ?????, 11te, 12te og 13te hva betyr det? Brudg, Conf i Måsø 1866
Tobias Johan????, ?.e,? hva betyr det? , Conf i ????? 1860

Teksten under den stipla linja er fortsettelse bortover til de 2 linjene over stiplinga i fra kirkeboka.
Teksten jeg ikke forstår har jeg satt spørsmålstegn på.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Hjelp til tyding fra kirkebok i Måsøy

Legg inn av gj05668 » 10 nov 2019 06:49:14

Ministerialboka:
7 | 12/9 | Ungkarl tjenestedreng Gerhard Andreas Gran og pige Gurine Olsdtr. | f. Måsø. o. Fruholmen / Throndhjem | 1851 / 1847 | Jens Andreas Gran | Ole Sivertsen Bakken | Christian Fixe(?) Finnes m.p.p., Tobias Johansen Langnæs | 11te, 12te og 13de S. e. T. | Brudg. | | Conf i Måsø 1866 / Conf. i Loppen 1860

11te, 12te og 13de Søndag efter Trinitatis er lysingsdatoene. I 1875 var det 8., 15. og 22. august.
m.p.p. = med påholdt penn. (han kunne ikke skrive selv).

Mvh Paul

66375
Innlegg: 48
Registrert: 18 feb 2014 12:49:34
Sted: HUNDVÅG

Re: Hjelp til tyding fra kirkebok i Måsøy

Legg inn av 66375 » 10 nov 2019 11:18:39

Hjertelig takk for hjelpen.

Mvh. John

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»