Kirkebok - Veøy - 1768

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
80451
Innlegg: 21
Registrert: 10 nov 2018 15:10:50
Sted: Oslo

Kirkebok - Veøy - 1768

Legg inn av 80451 » 28 okt 2019 19:21:26

Hei, er det noen som klarer å tyde det som formodentlig er en påtegning rundt et dødsfall/begravelse nederst på side 53, under datoen "Domin 10 a Trin" ?

Jeg klarer kun å tyde et fåtall ord: "....afdød quinde-menniske....Ingebor Olsdatter Landre.....besvangret ...af Tambour Knud Hansen Bøe.... ... hans 3de leiermaal....13. juli.... ... ... tvilling børn....29 aar 3 maaneder... ... .... Anne Olsdatter Landre.... .... Søndag Dom 9 a Trin..."

Kilde: https://media.digitalarkivet.no/view/16043/28

Beste hilsen

Erik

Else Berit Rustad
Innlegg: 17822
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok - Veøy - 1768

Legg inn av Else Berit Rustad » 28 okt 2019 20:05:54

Dette gjelder to dødsfall:

....afdøede Quinde-Menniske Ingebor Olsdatter Landre, som ere bleven besvangret af Tambour Knud Hansen Bøe, (hvilket er Hans 3de Lejermaal) og den 13. Julii døede i barns Nød uden at kunde blive forløst, effterat jeg samme Dag var bleven dissentert, og hafde betient Hende med den Hellige Nadver, da Hun efter alle de tilstædeværende Quinders eenstemmige Udsigende hafde tvilling-børn, hvoraf det eene allerede Dagen forud mærkedes at være dødt. Hendes gandske Alder ere 29 Aar og 3 Maaneder. Item afgl. Danneqvinde Anne Olsdatter Landre, som ogsaa var død paa Barsel-Sæng den 1ste Aug., efterat hun 2 Dage forud hafde giort Barsel. Vide samme børns Daab næstforegaaende Søndag Dom 9 a Trin...

Mvh
Else B.

80451
Innlegg: 21
Registrert: 10 nov 2018 15:10:50
Sted: Oslo

Re: Kirkebok - Veøy - 1768

Legg inn av 80451 » 28 okt 2019 21:47:45

Fantastisk, Else. Tusen, tusen takk. Dette var imponerende!

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»