Kirkebok Lye A1/1 1777 Rogaland

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Kirkebok Lye A1/1 1777 Rogaland

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 27 okt 2019 13:42:10

Er det noen som klarer å tyde noe mer her?

https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630224
Venstre side helt øverst:

F. N. A. Peder Hellelands mindste?? Datter 12 aar. Hun ?? ?? ?? til Kirken 2den Juule-Dag da hun ?? ?? sprang?? over en liden Bæc?? og med det samme faldt hun og da hun ?? reiste?? sig op, ?? hun ned igien og kort derefter aandet hun det sidste aandedrag

Hilsen Bjørn

Knut Sæther
Innlegg: 224
Registrert: 30 des 2017 10:40:59
Sted: Øksendal

Re: Kirkebok Lye A1/1 1777 Rogaland

Legg inn av Knut Sæther » 27 okt 2019 15:51:21

Litt til (slik det synest å vere sett gjennom mine briller):

F. N. A. Peder Hellelands mindste?? Datter 12 aar. Hun ?? paa veien til Kirken 2den Juule-Dag da hun med andre sprang over en liden Bæk og med det samme faldt hun og da hun ?? reiste sig op, ?? hun ned igien og kort derefter aandet hun det sidste aandedrag

Mvh. Knut.

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok Lye A1/1 1777 Rogaland

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 28 okt 2019 12:26:00

Tusen takk, Knut

Jeg tror jeg har kommet et lite stykke videre, og har nå denne teksten:

F. N. A. Peder Hellelands mindste?? Datter 12 aar. Hun døde?? paa veien til Kirken 2den Juule-Dag da hun med andre sprang over en liden Bæk og med det samme faldt hun og da hun vilde?? reise sig op, s??r hun ned igien og kort derefter aandet hun det sidste aandedrag

Har du noe mer å bidra med?

Hilsen Bjørn

Knut Sæther
Innlegg: 224
Registrert: 30 des 2017 10:40:59
Sted: Øksendal

Re: Kirkebok Lye A1/1 1777 Rogaland

Legg inn av Knut Sæther » 28 okt 2019 13:57:25

Det som står att må eg melde pass på.

Mvh. Knut.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»