Sunnmøre sorenskriveri, Pantebok nr. 5B, 1794-1799.

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Kjell Remø
Innlegg: 202
Registrert: 23 nov 2016 18:14:08
Sted: LEIKANGER

Sunnmøre sorenskriveri, Pantebok nr. 5B, 1794-1799.

Legg inn av Kjell Remø » 22 aug 2019 16:00:05

Hei !

På venstre side, midt på sida, finn vi eit makeskifte (no 4249) mellom Nils Wind og Jon Volle.
SAT, Sunnmøre sorenskriveri, 2/2C/L0009: Pantebok nr. 5B, 1794-1799, s. 330. Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/tl20080930610116

Detaljane i makeskiftet får eg ikkje heilt tak på. Går vi ned til tredje linje, ser vi at det står: ‘Niels Wind til Joen Vollen Gaarden Melbøen ……’. Utfordringane ligg i totaliteten av det som kjem deretter, og ut avsnittet, dvs. dei neste 6-7 linjene.
Takksam for all hjelp.

mvh Kjell

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Sunnmøre sorenskriveri, Pantebok nr. 5B, 1794-1799.

Legg inn av gj03896 » 22 aug 2019 17:52:59

...Niels Wind til Joen Wollen Gaarden Meelbøen med Bøxel, paastaaende og bruget tilhørende Huuse (except. 1 Nøst, Skougelade, og 1 Sæhl, som tilhører Leilændingen) skyldende 1 Vog og firskesleie; og jeg Joen Wollen til Niels Wind, min eiende Gaard Wollene ligeledes med alle paastaaende Huuse, tilliggende Bøxel-Rett, og øvrige Hærligheder, skyldende 1 Vog 13 1/2 Mk. fiskes-Leie; hvilke tvende Eiendomme vi Taxerer, og anseer hver for 150rdrs Verdie, skriver Et Hundrede og halvtredsindstyve Rigsdaler, Danske...

Mvh
Else B.
Sist redigert av gj03896 den 22 aug 2019 20:08:42, redigert 1 gang totalt.

Kjell Remø
Innlegg: 202
Registrert: 23 nov 2016 18:14:08
Sted: LEIKANGER

Re: Sunnmøre sorenskriveri, Pantebok nr. 5B, 1794-1799.

Legg inn av Kjell Remø » 22 aug 2019 19:27:02

Hei !

Mange takk !
:D

mvh Kjell

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Sunnmøre sorenskriveri, Pantebok nr. 5B, 1794-1799.

Legg inn av gj03896 » 22 aug 2019 20:09:33

Rettet en skrivefeil: hvor skal være hver.

Mvh
Else B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»