MInistrialbok, Våle, VF. Ekteviede

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

MInistrialbok, Våle, VF. Ekteviede

Legg inn av Rune Helland » 30 jul 2019 21:08:05

[10]

https://www.digitalarkivet.no/kb20061107340780

Post 10 nederst: Gaardbruger, Ungkarl.

Under vielsen står det en fotnote, som jeg ikke helt for tak på.

Mitt forsøk:
NB den ægteviede Peder Christophersen gjorde sig, kort efterat hans Ægtesakb var brevet tillyst, skyldig i Tyveri, blev fakket??, og ... længe i en Straffeanstalt, hvorved fuldbyrdelsen af hans Ægteskab lang Tid blev forsinket.


Mvh
Rune Helland

Knut Sæther
Innlegg: 224
Registrert: 30 des 2017 10:40:59
Sted: Øksendal

Re: MInistrialbok, Våle, VF. Ekteviede

Legg inn av Knut Sæther » 30 jul 2019 22:51:32

… blev heftet, og hensad dernæst længe i en Straffeanstalt …

https://ordnet.dk/ods/ordbog?select=h%C ... h%C3%A6fte

Mvh. Knut.

Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Re: MInistrialbok, Våle, VF. Ekteviede

Legg inn av Rune Helland » 31 jul 2019 07:54:59

Takk skal du ha Knut.

RUne

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»