Tyding av fangebok

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj12855
Innlegg: 169
Registrert: 07 feb 2011 19:24:00
Sted: FIGGJO

Tyding av fangebok

Legg inn av gj12855 » 19 jun 2019 16:55:39

RA, Botsfengslet, D/Db/Dbb/L0026: 648h - 930h, 1889-1891, s. 216

Brukslenke: https://www.digitalarkivet.no/db10101603300220

Martin Drengsrud må gjøre straffearbeid.
Men jeg klarer ikke tyde hvilken forbrytelse han straffes for?

Har også forsøkt å se om han opptrer flere ganger i Domstolen, uten hell.

Brukeravatar
dn03738
Innlegg: 2603
Registrert: 14 jun 2008 11:27:45
Sted: OS

Re: Tyding av fangebok

Legg inn av dn03738 » 19 jun 2019 17:31:56

Eg klarar ikkje kvar bokstav, men det gjeld tjuveri av fleire pengebrev, underslag av pengar han hadde hand om som telegrafist, og forfalsking av rekneskap for å skjule underslaget.

Brukeravatar
dn03738
Innlegg: 2603
Registrert: 14 jun 2008 11:27:45
Sted: OS

Re: Tyding av fangebok

Legg inn av dn03738 » 20 jun 2019 17:34:18

Her er eit forsøk på størstedelen, men eg gjekk trøytt mot slutten ...


Martin Drengsrud
er efter egen Forklaring født i Nordrehoug Præste-
gjeld 1868 den 20 Januar af Forældre Incassator Anders Madsen Drengsrud og Hustru
Agnete Christiansdatter, confirmert sammesteds 14 Aar gl. ??? ??? ???
Telegrafist. ??? Nordrehoug

Ved Buskerud Lagmandsretsdom af? 16 Februar
1891 er han for Forbrydelse mod Straffelovens Cap. 19 § 3c
og Cap 24 § 22 jfr 32 ilagt 4 Aar og 1 Maaneds Strafarbeide, hvoraf
1 Maaned fradrages for udholdt Varetægtsarrest. Ifølge Skrivelse
fra Buskeruds Statsadvokat søger han Benaadning og er af Lagmandsretten indstillet
til 1 1/2 Aars Strafarbeide. Han ønsker selv at paabegynde sin Straf her? i Fængslet?
??? ??? af 4 April 1890 er hans Straf ??? til 1 Aar og
6 Maaneder.

Han er skyldig i:
1. Antagelig den 28 Oct? 1890 at have bemægtiget sig et Brev med Indhold Kr 172.50,
som han paa Mjøndalen Postcontor paa Post??? Vegne havde modtaget til Forsendelse
med Posten.
2. Antagelig den 20 eller 30 Sept 1890 at have bemægtiget sig et Brev med Kr 67.00
3. November 1890 at have forkommet, forødt eller forvendt Kr 201.38, tilhørende
Norges? ???, som han i Egenskab af Telegrafist havde modtaget,
4. at have søgt at dølge den under No. 3 omhandlede Forsendelse af ??? ved?
Forfalskning af Regnskab ved at udelade indkommet Beløb, ??? ??? ???

OG SÅ VIDARE

gj12855
Innlegg: 169
Registrert: 07 feb 2011 19:24:00
Sted: FIGGJO

Re: Tyding av fangebok

Legg inn av gj12855 » 21 jun 2019 22:05:10

Du er kjempeflink Torodd!!!

For et kjempe arbeide, jeg er stum av beundring!

Tusen takk.

Jeg fant hans død, han døde av Tæring i 1893

SAKO, Norderhov kirkebøker, G/Ga/L0008: Klokkerbok nr. I 8, 1887-1912, s. 456
https://www.digitalarkivet.no/kb20061102310508

Brukeravatar
dn03738
Innlegg: 2603
Registrert: 14 jun 2008 11:27:45
Sted: OS

Re: Tyding av fangebok

Legg inn av dn03738 » 22 jun 2019 10:43:25

Berre hyggjeleg!
Det er andre som er mykje flinkare i skrifttyding enn meg, men sidan ingen melde seg, tenkte eg at eg fekk prøve :-)
tk

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»