Kirkebok, døde 1773, Frogn, Akershus

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Kjell Evensen
Innlegg: 144
Registrert: 21 okt 2013 20:09:33
Sted: KOLBOTN

Kirkebok, døde 1773, Frogn, Akershus

Legg inn av Kjell Evensen » 15 jun 2019 08:58:17

Hei!
Trenger hjelp til tyding av teksten under 7. mars for Brynild Olsen og Gunnild Jacobsdatter

Brukslenke:
https://www.digitalarkivet.no/kb20061026030130

Permanent lenke:
http://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no ... 030130.jpg

Vennlig hilsen

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok, døde 1773, Frogn, Akershus

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 15 jun 2019 09:48:25


Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Kirkebok, døde 1773, Frogn, Akershus

Legg inn av gj03896 » 15 jun 2019 10:01:30

1. Brynnild Olsen Hallang Eiet / 64
2. Gunnild Jacobsdatter Hallang-Eiet / 70
Begge sidstskrevne ægte-Folk Brynnild
Olsen og Gunnild JacobsDatter ere af Mor-
dern ynkelig omkomne Natten til den
31te Janv. 1773, hvilke effter at de
havde slaget Folket ihiel og taget
af deres Tøy, hvad de vilde, stak
Ild paa Husene, og opbrandt de døde
Eyeres Legemer tilligemed Crea-
ture og Vaaning, for at give
Ulykken en Anseende af Vaade-
Brand. Hoved-Manden Ole Gundersen
er allerede arresteret i Fange-Huset i Christi-
ania, hvor han paa Vinter-Markedet vilde selge
eendeel af det røvede Gods; Han har bekiendt
sig at have myrdet Konen, som endskiønt hun var 70
Aar gammel og fast blind nær havde blevet Hans
Mester ved at forsvare sig med en Brand-Fork,
Hans Vaaben var en tyk Stok, med hvilken han
gav Hende etSviime-Slag i Hovedet; Han foregiver at

en anden, som udgiver sig for en Svendske har myr-
det Manden, men den beskyldte nu arreteret
negter det; den største Formodning mod Ham er
en Blessure paa Hans Arm, som Ole Gunder-
sen siger at manden Brynnild Olsen gav
Ham ved Mod-Værge med en Øxe, før-
end Han af Hans tykke Stok blev sla-
get i Svime. Aarsagen til dette yn-
kelige Mord var at Maleficanterne
supponeerte, at disse meget skikkelige
og vindskibelige Folk havde eiet Pen-
ge, hvoraf de dog kun fandt 6 s.

NB: De Levninger af Dem, som Ilden ei
fortærede ere kun begravne.


Mvh
Else B.

Kjell Evensen
Innlegg: 144
Registrert: 21 okt 2013 20:09:33
Sted: KOLBOTN

Re: Kirkebok, døde 1773, Frogn, Akershus

Legg inn av Kjell Evensen » 15 jun 2019 10:29:10

Tusen takk for rask hjelp!

Vennlig hilsen

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»