Vestnes, dåp 7. mars 1756

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
23582
Innlegg: 739
Registrert: 27 feb 2009 17:10:27
Sted: ÅLESUND
Kontakt:

Vestnes, dåp 7. mars 1756

Legg inn av 23582 » 30 mai 2019 17:58:29

Trenger hjelp til tyding av hva som står om dåpen til uekte barn, Marit - litt nedenfor midt på side 411: https://media.digitalarkivet.no/view/16042/205

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Vestnes, dåp 7. mars 1756

Legg inn av gj05668 » 30 mai 2019 18:47:22

Et forsøk - ufullstendig. Samt usikker på noen gårdsnavn :?

Domin Invocavit (7 /3 1756)

Efter Tienesten Døbte et Uægte barn, Kaldet Marit. Spons: Anne
Jonsdatter Lukenæs(?), Berrit Pettersdatter Sattkielvig(?), Anne Jespersdatter Selsnæs, Niels
Nielsen Wiike og Peder Gullichsen Wiiset. Moderen til dette barn var Quindfolket Berrit
Olsdatter Sollien, som tiener paa Giermenes(?), men hvem den egentlige Fader er, viides ???? ikke
da hun skal have haft Omgi???? med 2de paa Giermenes tienende Drænge, Nemlig Bierte
Olsen Meigaard(?), og en anden ung Dræng fra Bulsøe Gield, der endnue ikke har vært til Confirmation,
Næmlig Niels Johansen Rumsvigen. Ingen af disse har endnu andgivet sig for mig. -


Mvh Paul[/i]

Har lagt inn noen av de ordene som jeg manglet.
Paul
Sist redigert av gj05668 den 30 mai 2019 19:57:26, redigert 1 gang totalt.

Brukeravatar
23582
Innlegg: 739
Registrert: 27 feb 2009 17:10:27
Sted: ÅLESUND
Kontakt:

Re: Vestnes, dåp 7. mars 1756

Legg inn av 23582 » 30 mai 2019 19:13:08

Takk for svar. Det er en stund siden jeg slektsforsket - og den gotiske skriften må vel friskes opp igjen. Det som er spesielt viktig for meg å få avklart er navnet på den angivelige barnefaren. Det er spesielt denne første bokstaven i gardsnavnet - kan jeg gå ut fra at det er en M? Ser du setter et spørsmåltegn ved Meigaard...

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Vestnes, dåp 7. mars 1756

Legg inn av gj05668 » 30 mai 2019 19:53:46

Roger skrev: Det er spesielt denne første bokstaven i gardsnavnet - kan jeg gå ut fra at det er en M? Ser du setter et spørsmåltegn ved Meigaard...

Det var den bokstaven jeg også var usikker på :? Det var jo mange varianter på enkelte bokstaver. Om jeg skulle lukke øynene for det og heller se på gårdsnavnet som helhet, ville jeg kanskje lest det som "Heigaard".
Et annet gårdsnavn "Giermenes" er vel Gjermundnes.( Gnr 35 i 1950 )
Der jeg skrev "Lukenæs" Skal det nok være "Leikenæs".

Mvh Paul

Brukeravatar
23582
Innlegg: 739
Registrert: 27 feb 2009 17:10:27
Sted: ÅLESUND
Kontakt:

Re: Vestnes, dåp 7. mars 1756

Legg inn av 23582 » 30 mai 2019 20:14:34

Ja, den var vrien den der. I alle fall kan vi vel slå fast at her er ikke farskapet avgjort. Kvinnfolket (dette uttrykket bruker presten også i andre liknende sammenhenger) Berrit kommer nok fra Sollien på Moldesida av fjorden og er i tjeneste på Gjermundnes.

Er det utelukket at vi kan snakke om en Bierte Olsen Ødegaard eller Øidegaard?

Brukeravatar
23582
Innlegg: 739
Registrert: 27 feb 2009 17:10:27
Sted: ÅLESUND
Kontakt:

Re: Vestnes, dåp 7. mars 1756

Legg inn av 23582 » 30 mai 2019 20:30:37

Nå fant jeg mer om denne saken - som er behandlet i kirkeboka på sidene 415-416. Der kommer det også frem at gardsnavnet er Migaard. Men hva kommer frem om farskapet?
https://media.digitalarkivet.no/view/16042/207

https://media.digitalarkivet.no/view/16042/208

Knut Sæther
Innlegg: 224
Registrert: 30 des 2017 10:40:59
Sted: Øksendal

Re: Vestnes, dåp 7. mars 1756

Legg inn av Knut Sæther » 30 mai 2019 23:09:06

Paul skrev: viides ???? ikke da hun skal have haft Omgi???? med


... viides endnu ikke da hun skal have haft Omgiængelse med ...

Mvh. Knut.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Vestnes, dåp 7. mars 1756

Legg inn av gj05668 » 31 mai 2019 12:13:46

Først en takk til Knut, som fant de manglende ord. :wink:
Side 415
Angående resten av saken (Side 415 og 416). Her er hva jeg får ut av det. Det er litt mangelfullt så bidrag, samt oppretting av eventuelle feil mottaes med takk :lol:

Samme dag (28. juni) angav sig for mig Qvind-folket Berrit Olsdatter Sollien som paa 4de Aar siden fra Bulsøe
Gield kom i Tieneste hos Hr Fogden Eeg paa Giermenes, efter at Hun da tilforen
hafde begaaet 2de Lejermaal forud og Udlaget for sit første Barns Fader (???? detes Daab


Side 416
Dom Invoc. a. c. ) Drengen Biærte Olsen Migaard, som tillige med hende tiente og endnu
tiener paa Giermenes. Hand har ogsaa allerede tilforn angivet sig for mig. Foruden
denne har hun ogsaa haft legemlig Omgiængelse ( som hun siger I sæng ) med sig ??
den paa Giermenes samme tiid tienende Ung Dreng fra Agerøe Præste Gield Navnlig
Niels Johansen Ramsviigen, som er 18 Aar gammel men formedelst vankundighed
endnue ej er bleven Confirmeret i sin Daabs Naade. Denne Dreng var nu ogsaa tilstede
og modtog Qvindfolkets bekiendelse. Hun er for nu ????? tiid hos afgl. Ole Kaalstad????
Da.(?) Dette hendes 3die Leiermaal og legemlig omgiængelse med 4 Mandfolk. Drængens
Biærte Olsens 1ste Lejermaal, Ligeledes den 2den Drengs 1ste, denne sidste tiener nu hos
Ole Flate. - NB ??????? af Qvyndfolkets 2de første lejermaal skal være begaaet med en gift Mand


Mvh Paul

Brukeravatar
Helge Bjerkevoll
Innlegg: 2958
Registrert: 10 des 2004 22:15:36
Sted: REKDAL
Kontakt:

Re: Vestnes, dåp 7. mars 1756

Legg inn av Helge Bjerkevoll » 31 mai 2019 13:35:34

Ser det er en gård Midgard i Rauma/Grytten ved Soggemoen. Er det nermeste jeg kan finne noe gardsnavn i distriktet som ligner på Migaard, Meigaard.

Rumsviken må være på Midøya i Midsund kommune.. Der var det en Nils Johannessen i passende alder.

Knut Sæther
Innlegg: 224
Registrert: 30 des 2017 10:40:59
Sted: Øksendal

Re: Vestnes, dåp 7. mars 1756

Legg inn av Knut Sæther » 31 mai 2019 13:37:43

Litt utfylling + eit par korreksjonar:

Samme dag (28. juni) angav sig for mig Qvind-folket Berrit Olsdatter Sollien som paa 4de Aar siden fra Bulsøe
Gield kom i Tieneste hos Hr Fogden Eeg paa Giermenes, efter at Hun da tilforen
hafde begaaet 2de Lejermaal forud og Udlagde for sit første Barns Fader (Vide detes Daab

Side 416
Dom Invoc. a. c. ) Drengen Biærte Olsen Migaard, som tillige med hende tiente og endnu
tiener paa Giermenes. Hand har ogsaa allerede tilforn angivet sig for mig. Foruden
denne har hun ogsaa haft legemlig Omgiængelse ( som hun siger 1 Gang ) med en an-
den
paa Giermenes samme tiid tienende Ung Dreng fra Agerøe Præste Gield Navnlig
Niels Johansen Ramsviigen, som er 18 Aar gammel men formedelst vankundighed
endnue ej er bleven Confirmeret i sin Daabs Naade. Denne Dreng var nu ogsaa tilstede
og modtog Qvindfolkets bekiendelse. Hun er for nu værende tiid hos afgl. Ole Kaalstads En-
ke.
Dette hendes 3die Leiermaal og legemlig omgiængelse med 4 Mandfolk. Drængens
Biærte Olsens 1ste Lejermaal, Ligeledes den 2den Drengs 1ste, denne sidste tiener nu hos
Ole Flate. - NB Det eene af Qvyndfolkets 2de første lejermaal skal være begaaet med en gift Mand


Mvh. Knut.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Vestnes, dåp 7. mars 1756

Legg inn av gj05668 » 31 mai 2019 14:13:03

Takk skal du ha, Knut.

Mvh Paul

Kjell Farstad
Innlegg: 1818
Registrert: 08 okt 2012 11:24:46
Sted: SKÅLA

Re: Vestnes, dåp 7. mars 1756

Legg inn av Kjell Farstad » 02 jun 2019 14:29:22

Romsdal sorenskriveri, Skifteprotokoll 3A 08, side 442a. Anno 1752 den 26. Maij. Sollien i Fanne Otting [Kleive i Bolsøy],
Ole Arnesøn Sollien. Enken Brit Andersdatter.
Deres barn:
1. Brit Olsdatter.
2. Guri Olsdatter.
https://media.digitalarkivet.no/sk20090129651039
-----------
Lagt til:
Ekstraskatten 1762. Sollie No.66. Guri sengeliggende og blind.
https://www.digitalarkivet.no/rk10051111041023
Død 1763, Guri Olsdatter Soellien, Domc: Qvasimod:kastet jord paa.
https://www.digitalarkivet.no/kb20070911630038

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»