Navn

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Navn

Legg inn av Rune Helland » 16 mai 2019 18:35:52

Hei. Her er et etternavn jeg ikke greier.
Han har vært 3 år i Amerika, og tydeligvis endret fornavnet til Andrew P. MEn etternavnet får jeg ikke dreis på.
Se vedlegg.


Mvh
Rune Helland
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

Brukeravatar
dn03738
Innlegg: 2603
Registrert: 14 jun 2008 11:27:45
Sted: OS

Re: Navn

Legg inn av dn03738 » 16 mai 2019 19:59:28

Det ser iallfall ikkje ut som eit sen-namn, så då er det mest truleg eit stadnamn.

Kor budde han, og kor kom han frå?

tk

Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Re: Navn

Legg inn av Rune Helland » 16 mai 2019 20:28:53

Han var født i Drammen i 1864, men hadde vært 3 år i USA, før han returnerte til Horten. Tror faktisk ikke det er noe stedsnavn, men er jo ikke sikker

Rune

Brukeravatar
dn03738
Innlegg: 2603
Registrert: 14 jun 2008 11:27:45
Sted: OS

Re: Navn

Legg inn av dn03738 » 16 mai 2019 23:17:45

Altså, eg les:

Strø ... enbr

Strøipenbr??
Strøyenbr??

tk

gj25675
Innlegg: 4101
Registrert: 29 mai 2016 12:36:13
Sted: DRØBAK

Re: Navn

Legg inn av gj25675 » 17 mai 2019 05:48:41

Det kan være Strøyenbo.

A.P. Strøyenbo er nevnt i Tønsberg Blad 31.7.1918 og 2.8.1918 i forbindelse med en auksjon på Treidene
https://www.nb.no/items/URN:NBN:no-nb_d ... 7_1?page=2

Det er kanskje et dødsbo på Tjøme?

Hilsen
Matthias
Sist redigert av gj25675 den 17 mai 2019 07:18:56, redigert 1 gang totalt.

Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Re: Navn

Legg inn av Rune Helland » 17 mai 2019 06:45:25

Takk Matthias.
Det kan nok absolutt tolkes slik. Men et merkelig navn er det. Har aldri hørt det tidligere

Rune

Brukeravatar
dn20990
Innlegg: 1706
Registrert: 13 jan 2007 18:53:04
Sted: BERGEN

Re: Navn

Legg inn av dn20990 » 18 mai 2019 12:16:19

Nå gjelder dette bare tolkning av et navn, men strengt tatt kan vel ikke denne diskusjonen foregå i et åpent forum som her? FT1920 har jo sperrefrist til 1.12.2020. For de som transkriberer er det et eget diskusjonsforum på Digitalarkivet,
https://forum.arkivverket.no/forum/58-f ... ngen-1920/

Angående Andrew .... så kan det være en ide å sjekke hva han het til etternavn i tidligere folketellinger (1910 eller 1900)
mvh
leif erik otterå

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»