Militære

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
21308
Innlegg: 360
Registrert: 02 apr 2007 17:36:41
Sted: ÅLESUND

Militære

Legg inn av 21308 » 04 mai 2019 14:46:35

Trenger litt hjelp til å finne ut hvor Iver Olsen Flatset døde?.

På forhånd takk.
Bjørn Aarø
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Militære

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 04 mai 2019 22:58:47

Det er mykje betre om du legg ut lenkje til protokollen: https://www.digitalarkivet.no/ru20111201710075

Men det er ikkje så lett å lese likevel.
Eg les det som "Ste...?". Det kan vere klussa med/på

6390
Innlegg: 1866
Registrert: 31 des 2004 18:42:36
Sted: HORTEN

Re: Militære

Legg inn av 6390 » 11 mai 2019 16:44:33

Er dette to ord?

I posten ovenfor finner du også samme del/siste ord: ?? Rosen / Rasen?

Sammenligna med ordet Reserve i "din" post, bør første bokstav iallfall være R


Jon Erik

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Militære

Legg inn av gj03896 » 11 mai 2019 19:51:52

Det ordet som begynner på R, er en forkortelse for Reserv[e]

Mvh
Else B.

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Militære

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 11 mai 2019 20:17:02

Jon skrev:Er dette to ord?

I posten ovenfor finner du også samme del/siste ord: ?? Rosen / Rasen?

Sammenligna med ordet Reserve i "din" post, bør første bokstav iallfall være R


Det kjem eit ord "Reserv" etter ordet det er spurt om, ja.
"Død d 20 Januarj 1805 i Ste..?? Reserv
af 1804 Reserve No 20 ad 15 lægd".

Det ser ut til å vere skrive med stor forbokstav og latinske bokstavar - altså mest truleg eit stadnamn. Det er ein liten boge øvst på S-en, som gjer at eg les dette som "St" og ikkje "A", som det elles ville ha vore. Neste bokstav les eg som ein -e-, men det kan også vere ein litt samantrykt o.
Deretter er det truleg ein d - men det kan vere rot/kluss/retting.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»