Hva står foran mor og far 1841?

[Harald Lorentzen]

I Klokkerbok for Kongsberg døpte menn står Nils som født utenfor ekteskap.
Døpte 1841 side 18 i klokkerboken. Klokkeren skrev litt penere en presten.
Er det noen som kan hjelpe meg med det som står foran mor Aslaug Olsdatter og far Ole Nilsen ?
Ser at far nå er gift mann.

SAKO, Kongsberg kirkebøker, G/Ga/L0002: Klokkerbok nr. 2, 1839-1858, s. 18-19
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20051116010919

beste hilsen Harald Lorentzen

[Paul Johan Hals]

Klokkerboka:

Confirmeret Pige Asloug OlsDatter og daværende UngKarl nu gift Mand Maleren Ole Nielsen

I Ministerialboka står samme tekst med unntak av ordet "Confirmeret"

Mvh Paul

[Harald Lorentzen]

Tusen takk. Det var vel en ung dame denne Aslaug formoder jeg.
Igjen mange takk.
Harald

[Else Berit Rustad]

Jeg leser det som Uconfirmeret Pige Asloug Olsdatter.

Det var ingen grunn til å opplyse om at hun var konfirmert, men det motsatte var viktig.

Mvh
Else B.

[Paul Johan Hals]

Du er inne på noe vesentlig der, Else.

Mvh Paul

[Harald Lorentzen]

Tusen takk.
Asloug fødte sin sønn 5.8.1840 (da var hun ukonfirmert som du skriver.)
Hun ble konfirmert i Sandsvær i Hedenstad kirke 15.10 1841 og hennes sønn ble døpt 6.11.1841 i Kongsberg kirke (se vedlegget).
Barnefaren som det står "nu gift", giftet seg 20.2. 1841 i Kongsberg kirke.
Utrolig historie.
Gutten Niels Olsen ble gift i Christiania og kom senere til Nesodden hvor han døde i 1929.
Det er utrolig bra å ha gode hjelpere der ute i slike "nøtter".
Hilsen
Harald