Kirkebok Lye A1/1 1763 Rogaland

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Kirkebok Lye A1/1 1763 Rogaland

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 04 mar 2019 12:36:52

En pikant historie?

https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630191
Venstre side, nokså langt nede:

D. 22 Augusti blev døbt Karen Knoph Hendes uægte Dotter Kaldet Karen Kirstine. Hun bekiendte at Hun paa Veien til Stavanger ?? ?? ?? af en fremmed Person K??

Hilsen Bjørn

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok Lye A1/1 1763 Rogaland

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 04 mar 2019 12:49:13

trur det må vere noko slikt:

".... ?? mod sin villie af en fremmed Person krænket"

(framleis eit lite ord som manglar)

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok Lye A1/1 1763 Rogaland

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 04 mar 2019 13:35:33

Tusen takk Ivar

Kan det være at det manglende ordet er var?

Hilsen Bjørn

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok Lye A1/1 1763 Rogaland

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 04 mar 2019 14:58:41

vanskeleg å seie....

Men det er vanskeleg å sjå ein v som i "blev" (mange tilfelle) først her
(også om han fell saman med kroken på H-en i "Hun" i linja over).

gj25675
Innlegg: 4101
Registrert: 29 mai 2016 12:36:13
Sted: DRØBAK

Re: Kirkebok Lye A1/1 1763 Rogaland

Legg inn av gj25675 » 04 mar 2019 15:09:05

Det ser mest ut som
er mod sin Villie

Hilsen
Matthias

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok Lye A1/1 1763 Rogaland

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 04 mar 2019 15:10:48

Takk Matthias

Jeg hadde nettopp under tvil skrevet akkurat det.

Hilsen Bjørn

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»